Black Horseman

Cavaleiros Negros

Black Horseman

E lá estavam eles no alto das escadas
So, there they stood at the top of the stairs...
Miriam disposta, Jonathan assustado
Miriam in the mood... Jonathan was scared.
Fitando a escuridão, Jonathan viu uma estrela
Gazing into the dark, Jonathan saw this glow...
Por um segundo ele virou as costas
For a second, he turned his back,
E lá estava ela feito um fantasma
And she was there like a ghost.
Ela o empurrou firme e forte
She pushed him hard and clean
Degraus abaixo...
... to the bottom of the stairs.
"Finalmente estamos a sós, Miriam
"Now we're finally alone, Miriam.
Abigail veio para ficar?
Abigail is here to stay!"
O nascimento de Abigail logo se concretizaria
The birth of Abigail would soon be realized.
A segunda vinda de um demônio disfarçado
The second coming of a devil in disguise.
E a lua não brilhava
And the moon did not shine...
Estava mais escuro do que nunca
It was darker than ever before.
Nesta noite sagrada
On this sacred night
A alma de Miriam estava gritando de dor
The soul of Miriam was crying out in pain.
Se lembrando do dia, a chegada na chuva
Remembering the day... Arrival in the rain...
A dor do parto foi tão forte que Miriam veio a falecer
The pain of labour was so strong that Miriam died.
Seu olhar final era um par de olhos amarelos
Her final seeing was a pair of yellow eyes.
Você ainda a pode ouvir gritando
You can still hear her screaming
Se Você andar pelas escadarias em Julho
If you're walking the stairs in July...
Cavalgando do além
Riding from beyond,
Os 7 Cavaleiros chegariam antes do amanhecer
The seven Horsemen would arrive before the dawn.
Servos do Conde quando Abigail nascera pela primeira vez
Servants of the Count when Abigail was born the first time.
Oh não...
Oh, no!
Eles a acharam no sarcófago
They found her in the sarcophagus.
A pequena Abigail estava comendo... Oh, mal posso lhe dizer
Baby Abigail was eating... oh, I cannot tell you...
"Peguem-na... e a tragam
"Take her... and bring her
Para a capela na floresta
To the chapel in the forest.
Agora vão... A cerimônia
So go now... The ceremony!
E o caixão estão esperando"
And the coffin's waiting..."
Os Cavaleiros Negros
The Black Horsemen
Este é o fim de mais uma canção de ninar
That's the end of another lullaby....
Chegou minha hora de dizer Boa noite
Time has come for me to say goodnight...