Spirits

Espíritos

Spirits

Jonathan está morto
Jonathan is dead
E Abigail está assistindo sua cadeira de rodas queimar
And abigail is watching his wheelchair burn
As chamas lambem o chão de madeira
The flames lick the wooden floor
Espalhando-se para as cortinas, e então se dobram na parede
Spreading to the curtains, and then the draperies on the walls
Para o alto e mais alto elas vão
Higher and higher they go

Eu sou o fogo... Estou consumindo tudo
I am the fire…I'm eating everything
Vou levar essa mansão abaixo, através de mim todos devem vir
I'll bring this mansion down, through me they all must come

Espíritos voando pelo ar
Spirits flying through the air
Espíritos cruzando para o outro lado
Spirits crossing over to the other side
Para descansar em paz e nunca mais morrer
To rest in peace and never die again
E estar com grandes amigos que se foram
And to be with long gone friends

Os fantasmas daqueles que viveram aqui no passado
The ghosts of those who lived here in the past
Vão usar as chamas para saírem dessa casa maligna
They will use the flames to leave this evil house

Abigail está observando os espíritos e as chamas
Abigail is watching the spirits and the flames
Dançando de mãos dadas ao redor de seu longo vestido preto
Dancing hand in hand around her long black dress
Oh voltas e voltas eles dão, até que a toquem
Oh around and around they go, until they touch
Abigail está pegando fogo
Abigail is on fire

Espíritos voando pelo ar
Sprits flying through the air
Espíritos cruzando para o outro lado
Spirits crossing over to the other side
Para descansar em paz e nunca mais morrer
To rest in peace and never die again
E estar com grandes amigos que se foram
And to be with long gone friends

Não há dor maior da que Abigail sente, que é consumida pelas chamas
There is no pain as abigail is eaten by the flames
Seu corpo começa a desaparecer, o vazio está crescendo por dentro
Her body starts to fade, emptiness is growing inside
Lentamente ela vai deixando seu corpo para trás
Slowly she's leaving her body behind
E os espíritos estão bem ao seu lado
And the spirits are right by her side

Ah não aqui vai ela, seu espírito está no ar
Oh no here she goes, her spirit is in the air
Os outros a guiam para as chamas, onde todos irão desaparecer
The others guide her to the flames where they all will disappear

Espíritos voando pelo ar
Spirits flying through the air
Espíritos cruzando para o outro lado
Spirits crossing over to the other side
Para descansar em paz e nunca mais morrer
To rest in peace and never die again
E estar com grandes amigos que se foram
And to be with long gone friends

Mas Abigail se esqueceu de uma coisa
But Abigail forgot one thing
Sua própria pequena gêmea
Her own little twin