Be Free

Seja Livre

Be Free

Ontem à noite eu era livreLast night I was free
Lá fora, no campoOutside in the field
Onde nós dois nos apaixonamosWhere we both fell in love
E eu soube que era realAnd I knew it was real
Você me botou pra foraYou put me outside
Eu estava cantando uma cançãoI was singing a song
Você olhou para a janelaYou looked to the window
Mas eu já tinha ido embora!But I was already gone

O vento uivava, lambendo nossas pelesThe winds were whipping, licking like tongues
Feito uma línguaAnd our skin like the heavens
Sentíamos nuvens do paraíso em nossos pulmõesClouds in our lungs
Eu vi meu reflexoI saw my reflection
No vidro escuro e sujoIn the dark dirty glass
Eu penso em você e eu penso no passadoI think about you and I think of the past

Se você quer ser livre, não pense em mimIf you wanna be free, don't think about me
Não olhe em meus olhosDon't you look in my eyes
Não fique perto de mimDon't you hang around me
Não mais, ohNo more, oh

O que você quer é o que está me matandoThe thing that you want is what's killing me
Não se atreva a tomar minha mãoDon't you dare take my hand
Se você quer ser livre, oh não!If you wanna be free, oh no

Seu rosto se parece com uma pintura em sua mente históricaYour face like a painting in your historic mind
Mas você mal sobreviveuBut you barely survived
E você mal está vivoAnd you're barely alive
Essas regras dos dias perdidos que enterramos no tempoThose rules of lost days that we buried in time
Eu carreguei um bebê, ele parecia morto dentro de mimI carried the baby it felt dead inside

Bem, você carregou meu filhoWell you carried my child
Eu plantei minha sementeI planted my seed
Eu sei que foi errado, mas você sabe o que eu precisoI know it was wrong, but you know what I need
Você viu nos meus olhos quando estava olhando para mimYou saw it in my eyes when you were looking at me
Apesar de escurecer meu caminhoYou keep darkening my doorway
Seu amor me liberta, ohYour love sets me free, oh

Se você quer ser livre, não pense em mimIf you wanna be free, don't think about me
Não olhe em meus olhosDon't you look in my eyes
Não fique perto de mimDon't you hang around me
Não mais, ohNo more, oh
E o que você quer é o que está me matandoAnd the thing that you want is the thing that's killing me
Não se atreva a tomar minha mãoDon't you dare take my hand
Se você quer ser livre, oh não!If you wanna be free, oh no no