Altered Beast IV

Besta Alterada IV

Altered Beast IV

Você não sente nada na sua cabeça sinuosa
You don't feel a thing in your sinuous head
Sem amor, sem dor e sem medo do pavor
No love, no pain, and no fear of dread
Seu desapego apático fez você distorcer
Your apathetic dispassion has made you distort
E seu savoir faire é matar por esporte
And your savoir faire is to kill for sport

Você feriria uma pequena criatura e a ver se mexer
You'd wound a small creature and watch it wiggle
E desejo de se sentir tão mal, que você forçaria uma risadinha
And lust to feel so bad, that you'd force a giggle
Tão torto e enrolado é o seu ponto de vista
So crooked and curled is your point of view
Não existe outra criatura mais maliciosa que você
There is no other creature more malicious than you

Estou completamente satisfeito
I'm completely satisfied
Minha outra vida eu não sentirei falta
My other life I will not miss
Um animal alterado até eu morrer
An altered beast until I die
E eu não vou desistir disso
And I will not give up on this
Nunca!
Never!

É verdade que fui para o inferno e voltei
True, I went to hell and back
Mas foi assim que eu poderia ser isso
But it was so I could be this
Um animal alterado até o fim
An altered beast until the end
E eu não vou desistir disso
And I will not give up on this
Nunca!
Never!

Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything
Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything
Besta Alterada dentro de mim
Altered Beast within me
Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything

Você é implacável, selvagem, sádico e vingativo
You're ruthless, and savage, and sadistic, and vindictive
E você acha que a carne humana é incrivelmente viciante
And you find human flesh is incredibly addictive
Mas quanto mais você vive, e quanto mais você mata
But the longer you live, and the longer you kill
Há um vazio que fica mais difícil e mais difícil de preencher
There's a void that gets harder, and harder to fill

O vazio que você sente por dentro sugere
The void that you feel within would suggest
Que um canyon se abriu dentro do seu peito
That a canyon has opened up inside of your chest
E o que você faz, não há como voltar atrás
And whatever you do, there's no turning back
Você chegou ao fim do beco sem saída
You've reached the end of the cul-de-sac

Vazio dentro de mim
Emptiness inside of me
E o vazio ao meu redor
And hollowness all around me
Eu me cortei para vê-lo sangrar
I cut myself to see it bleed
E agora não sinto nada
And now I don't feel anything
Nunca!
Never!

Insincero e trivial
Insincere and trivial
O mundo é vazio de todo significado
The world is void of all meaning
E foi tudo o que é visceral
And gone is all that's visceral
E agora não sinto nada
And now I don't feel anything
Nunca!
Never!

Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything
Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything
Besta Alterada dentro de mim
Altered Beast within me
Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything

Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything
Besta Alterada dentro de mim
Altered Beast within me
Não me sinto odioso
I don't feel heinous
Não sinto dor
I don't feel no pain
Não sinto nada
I don't feel nothing
Não sinto nada
I don't feel anything

A única coisa que tornará seu vazio obsoleto
The sole thing that will make your void obsolete
É encontrar alguém novo, um pouco de carne fresca e sapídica
Is to find someone new, some sapid fresh meat

Besta alterada
Altered beast
Me alterar
Alter me
Besta alterada
Altered beast
Me alterar
Alter me
Acho que vejo
I think I see
Um animal alterado dentro de mim, oh!
An altered beast inside me, oh!
Eu sou uma fera alterada
I am an altered beast