Digital Black

Escuridão Digital

Digital Black

Digital, oh!
Digital, oh!

Desanimado, lúgubre, sem futuro
Despondent, lugubrious, no future
Nós transformamos nossos corpos em computador
We turned our bodies to computer
Nós somos nossa própria natureza, abusadores
We are our own nature, abuser
Sem futuro, computador, agressor
No future, computer, abuser

Eu posso dizer todos os dias que fico
I can tell every day I stay
Toda a brancura se torna cinza
All the whiteness turns to grey
Todo o cinza para cimério
All the grey to Cimmerian
Como a escuridão está configurada em
As the black is setting in
Escuridão digital, oh!
Digital black, oh!

Nós afundamos em nossa ilusão
We've sunken into our illusion
Nós criamos confusão colossal
We've fashioned colossal confusion
Eu sou a palavra do último humano
I am the word of the last human
Ilusão, confusão, último humano
Illusion, confusion, last human

Eu posso ver isso tudo ao redor da terra
I can see it all around the land
Eu posso sentir isso com as costas da minha mão
I can feel it with the back of my hand
Eu posso ouvir um rugido silêncio
I can hear a roaring silence
Dos calíginos sombrios
Of the murky caliginous
Eu ouvi a besta negra dizer
I've heard the dark beast has said
Que o mundo é como um ovo quebradiço
That the world is like a brittle egg
Ele pode esmagá-lo apenas com a respiração
He can crush it with only breath
E ele pode trazer uma onda negra de morte
And he can bring a black wave of death
Escuridão digital
Digital black

O último que sente a dor da ferida
The last who feels the pain from the wound
O último a nascer da carne de um útero
The last to be birthed from the flesh of a womb
Uma vida miserável neste lugar alterado
A wretched life in this altered place
Deve haver mais que eu possa abraçar
There must be more I can embrace

Oh!
Oh!
Sem futuro, computador, agressor
No future, computer, abuser
Escuridão digital!
Digital black!
Ilusão, confusão, último humano
Illusion, confusion, last human
Digit, digit, digit
Digit, digit, digit

Eu posso dizer todos os dias que fico
I can tell every day I stay
Toda a brancura se torna cinza
All the whiteness turns to grey
Todo o cinza para cimério
All the grey to Cimmerian
Como a escuridão está configurada em
As the black is setting in
Digital
Digital