Flight b741

Voo b741

Flight b741

Você já viajou longe?Have you traveled far?
Peregrino ou viajante?Pilgrim or a Wayfarer?
Já atingiu a maior extensãoHit yet, the greatest expanse
Eu anseio por essa sensação de romanceI long for that feel of romance

(Você já viajou longe?)(Have you traveled far?)
É aqui que eu quero estar?Is this the place I want to be?
Preciso fazer essa peregrinação (Longe, longe)I've got to make this pilgrimage (Far, far away)
(Longe, longe, longe)(Far, far, far)
Desprendendo essas correntes, vejo pelo céu onde preciso estar (Lá em cima)Throwing off these chains, I see across the sky where I need to be (Up in the sky)

Bem, imagine-me longeWell, picture me far away
É difícil dizer que você desistiu de tudo e voouIt's hard enough to say that you'd given it all up and fly away
Há cem milhões de passos entreThere's a hundred million steps between
Aqui e onde eu gostaria de estarHere and where I'd wanna be
Até eu fazer a jornada, não há outro lugar que eu ache que eu preferiria estarUntil I take the journey, there's no other place I think I'd rather be

Bem, eu nunca viajei sozinhoWell, I've never traveled lonesome
Como a sensação vai, esse avião está caindo comigo a bordoAs the feeling goes, this plane is going down with me on

O barulho do motor e o rangido do esqueletoThe splatter of the engine and the creaking of the skeleton
Compondo um réquiem, estou apavoradoComposing a requiem, I'm frightened
Se ao menos estivéssemos ao nível do mar, navegando em um barcoIf only we were at sea level, sailing a waterborne vessel
Memória, meu único âncoraMemory, my only anchor
Eu te amoI love you
Em outra vida, eu teria pensado duas vezesIn another life, I would have thought about it twice
Eu teria seguido seu conselho, eu teria dito: me desculpeI would have taken your advice, I would have said: I'm sorry
Se por alguma chance improvável, meu avião aterrissar milagrosamenteIf by some unlikely chance, my plane miraculously lands
Vou viver cada momento que puder em gratidãoI'll live every moment I can in gratitude

Querida, eu, eu farei isso por vocêDarlin', I, I'll do it for you
E farei de novo até o avião não conseguir mais se moverAnd do it again until the plane can't move
Vou voltar a estudar e aprender a voarI'll go back to school and learn to fly
Nenhum avião pode me impedir de cair em seus braçosNo plane can stop me from falling to you
Querida, eu vou te ver de cima da tempestadeBaby, I'll be seeing you from above the storm
Através do olho do ciclone, suas asas são minhasThrough a cyclone's eye, your wings are mine
Elas me mantêm deslizando pelas auroras até eu voltar pra casaThey keep me gliding across auroras until I'm home

Você já viajou longe?Have you traveled far?
Longe, longeFar, far away
(Longe, longe, longe)(Far, far, far)
Desprendendo essas correntes, vejo pelo céu onde preciso estar (Lá em cima)Throwing off these chains, I see across the sky where I need to be (Up in the sky)

E se a gente cair do céu?What if we fall out of the sky?
Tem ar suficiente pra nos segurar?Is there even air to hold us?
Como estamos flutuando aqui?How are we floating here?
Isso não faz sentido; eu quero voltar pra casaThis makes no sense; I wanna go home