Hell’s Itch

Coceira do Inferno

Hell’s Itch

Acione o interruptorFlick the switch
Coceira do infernoHell's itch
Erro na peleDerma-glitch
Coceira do infernoHell's itch
EncantadoBewitched
Coceira do infernoHell's itch
Tique-taque perpétuoPerpetual twitch
Coceira do infernoHell's itch

Por que, por que, por que, quando minha unha deslizaWhy, why, why, when my nail glides
Pela minha epiderme, por que é tão alegre?Through my epidermis, does it feel so joyous?
Quanto mais fundo o corte, mais grosso o sangueThe deeper the cut, the thicker the blood
A gordura subcutânea é boa assimSubcutaneous fat feels good like that
Dançando sob minha crosta finaDancing beneath my wafer-thin crust
Provocando-me, zombando de mim, meu desejo insaciávelTeasing me, taunting me, my unquenchable lust
Se eu só pudesse localizar esse insetoIf I only could locate this bug
Escorrendo por baixo como um caracolOozing under like a slug
Eu cortaria minha pele para entrarI'd slice my skin to get within
Laceraria meu próprio pilarLacerate my own linchpin
Nomearia meu próximo de sangueNominate my next of kin
Destruiria a mim mesmo sem remorsoDestroy myself with no chagrin
Encontrar a fonte desse profundo arrependimentoFind the source of this deep remorse
Enterrado bem dentro de mim como um cavalo afundadoBuried deep inside me like a sunken horse
Enraizado abaixo no abismo mais profundo está umaRooted below in the innermost abyss is a
Coceira insondável e incontrolávelFathomless unscratchable itch

Despe minha pele se necessário para suprimirShed my skin if need be to suppress
A coceira, pois isso me encheria de alegriaThe itch for it would fill me with glee
O que é esse desejo persistenteWhatever is this persistent yearn
De arrancar minha pele e parar a queima?To rip off my skin and stop the burn
Tentações suaves rastejantesCrawling tender temptations
Catacumbas sob camadas de ovos chocandoCatacombs beneath layers of hatching eggs
Fios de trovãoThunder threads
Garras encantadas em ceratose pittedClaws enthralled in pitted keratosis
Lacerações descascando finíssimasLacerations peeling paper thin
Pele de churrasco, enterrando mais fundoBarbecue skin, deeper burying
Uhul!Woo!

Acione o interruptorFlick the switch
Coceira do infernoHell's itch
Erro na peleDerma-glitch
Coceira do infernoHell's itch
EncantadoBewitched
Coceira do infernoHell's itch
Tique-taque perpétuoPerpetual twitch
Coceira do infernoHell's itch
Aumentando o tomRising pitch
Coceira do infernoHell's itch
Feiticeira latenteLatent witch
Coceira do infernoHell's itch
Ponto de costura horrívelGrisly stitch
Coceira do infernoHell's itch

O velho ditado: A dor é mais fácil de suportar do que uma coceiraThe old adage: Pain is easier to endure than an itch

Despe minha pele se necessárioShed my skin if it need be
Para suprimir a coceira, pois isso me encheria de alegriaTo suppress the itch for it would fill me with glee
O que é esse desejo persistenteWhatever is this persistent yearning
De arrancar minha pele e parar a queima?To rip off my skin and stop the burning
Tentações suaves rastejantesCrawling tender temptations
Catacumbas sob camadas de ovos chocandoCatacombs beneath layers of hatching eggs
Fios de trovão, garras encantadas em ceratose pittedThunder threads, claws enthralled in pitted keratosis
Lacerações descascando finíssimasLacerations peeling paper thin
Pele de churrasco, enterrando mais fundoBarbecue skin, deeper burying

Acione o interruptorFlick the switch
Coceira do infernoHell's itch
Erro na peleDerma-glitch
Coceira do infernoHell's itch
EncantadoBewitched
Coceira do infernoHell's itch
Tique-taque perpétuoPerpetual twitch
Coceira do infernoHell's itch
Uhul!Woo!

Deixe o sol queimar, oh, minhas células se contorcemLet the Sun burn, oh, my cells gurn
Quando a pele pinga, eu canto a coceira do infernoWhen the skin drips, I sing the hell's itch
Profundamente na compostagem, acredite que a minhocaDeep in the compost, believe that the worm
Ainda pode ver a luz, oh, eu canto a coceira do infernoCan still see the light, oh, I sing the hell's itch
Eu durmo com o rato cujo beijo me libertouI sleep with the rat whose kiss has set me free
Oh, eu canto, oh, eu canto a coceira do infernoOh, I sing, oh, I sing the hell's itch
Fure a cerâmica, preservativo corporalPrick the ceramic, bodily condom
Vá embora, oh, baby, por favor, vá emboraBe gone, oh, baby, please be gone
A brisa na minha carne é tão fodaThe breeze on my flesh feels so fuckin' good
Olhe para mim agora, oh, helenLook at me now, oh, helen
É, eu finalmente estou vermelho, é, eu finalmente estou vermelhoYeah, I'm finally red, yeah, I'm finally red
É, eu finalmente estou vermelhoYeah, I'm finally red
Ooh, eu finalmente estou vermelho, ooh, eu finalmente estou vermelhoOoh, I'm finally red, ooh, I'm finally red
Ooh, eu finalmente estou vermelhoOoh, I'm finally red

Por que, por que, por que, quando minha unha deslizaWhy, why, why, when my nail glides
Pela minha epiderme, por que é tão alegre?Through my epidermis, does it feel so joyous?
Quanto mais fundo o corte, mais grosso o sangueThe deeper the cut, the thicker the blood
A gordura subcutânea dói bem assimSubcutaneous fat hurts good like that
Dançando sob minha crosta finaDancing beneath my wafer-thin crust
Provocando-me, zombando de mim, meu desejo insaciávelTeasing me, taunting me, my unquenchable lust
Se eu só pudesse localizar esse insetoIf I only could locate this bug
Escorrendo por baixo como um caracolOozing under like a slug
Eu cortaria minha pele para entrarI'd slice my skin to get within
Laceraria meu próprio pilarLacerate my own linchpin
Nomearia meu próximo de sangueNominate my next of kin
Destruiria a mim mesmo sem remorsoDestroy myself with no chagrin
Encontrar a fonte desse profundo arrependimentoFind the source of this deep remorse
Enterrado bem dentro de mim como um cavalo afundadoBuried deep inside me like a sunken horse
Enraizado abaixo no abismo mais profundo está umaRooted below in the innermost abyss is a
Coceira insondável e incontrolável.Fathomless unscratchable itch