Lonely Cosmos

Cosmos Solitário

Lonely Cosmos

Do fundo da selva onde eu me lanceiFrom the belly of the jungle where I launched
Eu voo pelo tempo tão morto quanto é frioI fly through time as dead as it is cold
Sinto falta da minha casaI miss my home
Cosmos solitárioLonely cosmos

Desvanecendo no fluxo solar flutuandoFading in the solar space stream floating
Eu venho envelhecendoI've been getting older
Satélite queimando, galáxia se despedaçandoSatellite burning, galaxy shattering
Navegando no mar negro e geladoBathing in the colder, black sea boating
Carona alienígena (carona, carona)Alien freeloader (loader, loader)
Estamos sozinhos nessa efígie cósmica?Are we alone in this cosmic effigy?

Cortando madeira antes do meu machadoSplitting timber before my axe
Bola de neve, avalanches rolandoSnowball, rolling avalanches
Rosas para o profetaRoses for the prophet
Na névoa do misticismo giratórioIn the haze of swirling mystic
Com um beijo queimado de solWith a sunburned kiss
Navios afundados na areia movediçaQuicksand sunken ships
Estamos sozinhos no abismo cósmico?Are we along in the cosmic abyss?

Sou poeira estelar alienígenaI'm alien stardust
Não me deixe flutuarDon't leave me floating
Não é assim que eu gostaria de morrerThis is not how I would want to die
Estou sentado nos anéis de SaturnoI'm sitting on Saturn's rings
Não me deixe aindaDon't leave me yet
Não é assim que eu gostaria de morrerThis is not how I would want to die
Orbitar é solitário até você entender que somos apenas poeira estelarOrbitin' is lonely until you comprehend we're only stardust
Estou mais longe do que já estive de casa, contemplandoI'm the furthest I've ever been from home, contemplating
Que cada meteoro é minha lápideThat every meteorite is my tombstone
Solitário, solitário, solitário, cosmos solitárioLone, lone, lone, lonely cosmos

Eu disse que levaria seis vinte anos para viajarI said will take six twenty years to travel
Eu disse que vi além da crista e da bordaI said I've seen beyond the ridge, and the edge
Mas ainda sinto falta da minha casaBut I still miss my home
Cosmos solitárioLonely cosmos