Open Water

Águas Abertas

Open Water

Águas abertas
Open water
Para onde a costa foi?
Where's the shore gone?
Como eu vacilei?
How'd I falter?
Águas abertas
Open water

À altura do mar
Height of the sea
Me enterrará
Will bury me
E tudo o que vejo é
And all I see is
Águas abertas
Open water

Águas abertas
Open water
Águas abertas
Open water

Águas abertas
Open water
Para onde a costa foi?
Where's the shore gone?
Como eu vacilei?
How'd I falter?
Águas abertas
Open water

Promessa do meu pobre eu
Plight of poor me
Não há uso para gritar aqui
No use for screaming here
Eu me afogarei
I'll drown in
Águas abertas
Open water

Águas abertas
Open water
Águas abertas
Open water

Águas abertas
Open water
Para onde a costa foi?
Where's the shore gone?
Como eu vacilou?
How'd I falter?
Águas abertas
Open water

O mar é tudo
The sea is all
Que posso ver
That I can see
Vou morrer sozinho em
I'll die alone in
Águas abertas
Open water

Águas abertas
Open water
Águas abertas
Open water

Eu sei que algo está espreitando
I know something's been lurking
Nas profundezas da água turva
In the depths of murky water
Há ondulações e bolhas aparecendo
There are ripples and bubbles appearing
Sobre o navio afundado
Over by the sunken ship

E os sinos estão tocando na minha cabeça
And bells are ringing in my head
Acho que acabei - acho que estou morto
I think I'm done - I think I'm dead
Como algo puxa minha perna para baixo
As something pulls my paddling leg under

Asfixiado, é mais do que posso aguentar
Asphyxiate, it's more than I can take
Esta água salgada picante em meus pulmões
This briny tangy salty water in my lungs

E um medo profundo, escuro, azulado
And deeper darker bluish dread
As pressões espremendo na minha cabeça
The pressures squeezing on my head
O kraken tem o melhor de mim desta vez
The kraken's got the best of me this time

Eu sei que algo está espreitando
I know something's been lurking
Nas profundezas da água turva
In the depths of murky water
Há ondulações e bolhas aparecendo
There are ripples and bubbles appearing
Sobre o navio afundado
Over by the sunken ship

E os sinos estão tocando na minha cabeça
And bells are ringing in my head
Acho que acabei - acho que estou morto
I think I'm done - I think I'm dead
Como algo puxa minha perna para baixo
As something pulls my paddling leg under

Asfixiado, é mais do que posso aguentar
Asphyxiate, it's more than I can take
Esta água salgada picante em meus pulmões
This briny tangy salty water in my lungs

E um medo profundo, escuro, azulado
And deeper darker bluish dread
As pressões espremendo na minha cabeça
The pressures squeezing on my head
Os kraken têm o melhor de mim desta vez
The kraken's got the best of me this time

Águas abertas
Open water
Para onde a costa foi?
Where'd the shore gone?
Como eu vacilei?
How'd I falter?
Águas abertas
Open water