Raw Feel

Sentimento Cru

Raw Feel

Como é que se senteHow does it feel
Pra você quando tá na pior?To you when you're circling the drain?
É de verdade?Is it for real?
Você consegue saber que tá com dor?Can you ever know you're feeling pain?
Porque a experiência é diferente pra cada umBecause experience is different for everyone
Uma coisa pra mim pode ser três pra algunsOne thing for me might be three for some
E você nunca vai saber disso, mas acha que sabeAnd you can never know this, but you think you do
A mesma merda pra mim não é a mesma merda pra vocêThe same shit for me ain't the same shit for you

Como é que a luz do sol toca sua pele?What does the sunlight feel like on your skin?
Tem cheiro de remédio quando faz efeito?Does it smell like the sound of a pill kicking in?
Ou o gosto de uma música que te faz querer gritar?Or the taste of a song that makes you wanna scream?
Sentimentos crus pra você, soam crus pra mimRaw feels for you, feel raw to me

Seu interior se revira quando você erra o caminho?Do your insides churn when you take a wrong turn?
Você sente a dor quando tá atolado na lama?Do you feel the hurt when you're bogged down in the dirt?
Você continua firme quando aprende a lição?Do you keep on trucking when the lessons learnt?
E se você não sente nadaAnd if you're feeling nothing
Bem, isso é preocupanteWell, that's a concern

O que eu vejo é completamente diferente dos seus olhos fundosWhat I see is poles apart from your sunken eyes
Sua parede azul é verde pra mimYour blue wall is green to me
Por que você tá surpreso?Why are you surprised?
E eu sempre me perguntei como é sentir agulha na peleAnd I've always pondered feeling needle on my skin
É pura felicidade ou total desgosto?Is it pure bliss or complete chagrin?

(Sentimento cru)(Raw feel)
Sentimento cruRaw feel
(Sentimento cru)(Raw feel)
Sentimento cruRaw feel
(Sentimento cru)(Raw feel)
Sentimento cruRaw feel
(Sentimento cru)(Raw feel)
Qual é o seu ponto fraco?What's your Achilles heel?

Eu tô rompendo barreirasI'm breaking through
Esse é um momento sensorial que quero compartilhar com vocêThis is a sensory moment I'm all about sharing with you
Tô vendo as coisas na carneI'm seeing things through the flesh
Esse sentimento é cru e é o melhor que temThis feeling's raw and it feels the best
Despeje minha pele; o que você vê?Peel my skin back; what do you see?
Você e eu, com uma sensibilidade cruaYou and me, with a raw sensibility

Vamos cavar até o inferno pra você ver a toca do diaboWe'll dig to hell and back so you can see the devil's lair
Vamos voar pro céu e pra casa só pra sentir o vento no cabeloWe'll fly to heaven and home just to feel wind in your hair
Vamos escalar o pico mais alto pra sentir um ar diferenteWe'll climb the highest peak to smell an air of different kind
Vamos disparar uma flecha pro Sol pra ouvir céus explodindoWe'll shoot an arrow through the Sun to hear exploding skies
Em cavernas esquecidas pra provar um vinho antigoInto forgotten caves to taste an ancient wine
E sonhar em me perder na floresta da sua menteAnd dream myself into the forest of your mind
Podemos algum dia saber?Can we ever know?
Importa se não soubermos?Does it matter if we don't?
Fique em paz, fique internoBe at peace, be internal
O fluxo suave é tranquiloThe gentle flow is tranquil

Sentimento cru pra vocêRaw feel for you
Sentimento cru pra mimRaw feel for me
Sentimento cru pra todo mundoRaw feel for everyone
Sentimento cru pra vocêRaw feel for you
Sentimento cru pra mimRaw feel for me
Sentimento cru pra todo mundoRaw feel for everyone
Sentimento cru pra vocêRaw feel for you
(Para você)(For you)
Sentimento cru pra mimRaw feel for me
(Para mim)(For me)
Sentimento cru pra todo mundoRaw feel for everyone
(Todo mundo, todo mundo, todo mundo)(Everyone, everyone, everyone)
Sentimento cru pra vocêRaw feel for you
(Para você)(For you)
Sentimento cru pra mimRaw feel for me
(Para mim)(For me)
Sentimento cru pra todo mundoRaw feel for everyone