Sea of Doubt

Mar de Dúvidas

Sea of Doubt

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Estou na beira de um penhascoI'm on the edge of a cliff
Olhando para um abismoGazing into an abyss
O peso de tudo me esmagaWeight of it all crushes me
Uma avalanche de ansiedadeA landslide of anxiety
Estou na floresta da minha mente, uma noite sem luaI'm in the forest of my mind, a drifting moonless night
Cadê o mapa da jornadaWhere is the map for the journey
Cadê os companheiros que me acompanhamWhere are the crew mates who join me
Nascido à derivaBorn adrift
Um caminho incertoA fickle route
Estou em um mar de dúvidasI'm in a sea of doubt

De novo não, de novo não, de novo não, de novo não, de novo nãoNot again, not again, not again, not again, not again
É isso? É isso? É isso? É isso? É isso?Is this it? Is this it? Is this it? Is this it? Is this it?
Estou afundando mais fundo, submergindo no mar de dúvidasI'm sinking deeper, submerging in the sea of doubt
Preciso me manter à tona até chegar à costa e encontrar meu caminho de voltaGotta tread water until I reach the shore and find my way out

Espalhamos as cinzas da urna dos pássaros cantoresWe scatter the ashes from the singing birds' urn
Paira no ar, depois se assenta na terraLingers in the air, then it settles into the earth
Há uma luz no fim do túnelThere's a light at the end of the tunnel
Pode parecer suave e sutilIt may appear soft and subtle
E quando você tenta subir a ladeiraAnd when you're trying to push uphill
O mundo tende a te derrubarThe world tends to make you nil
É um jogo duro e frágilIt's a harsh and feeble game
Seu coração estava cheio e então afundouYour heart was full and then it sank
Bolinhas vermelhas na superfícieRed bubbles to the surface
Talvez precise fechar as cortinasMight need to close the curtains

Aqui vem o Sol para limpar a neblinaHere comes the Sun to clear the fog
Aqui vem um amigo para eu me apoiarHere comes a friend for me to lean on
Através da onda, e através da nuvemThrough the swell, and through the cloud
Vamos nadar para fora do mar de dúvidasWe're gonna swim out of the sea of doubt

Estamos em solo firmeWe stand on solid ground
Tiramos um tempo para olhar ao redorWe take the time to look around
A leveza do ar me levanta, brisa de serenidadeThe lightness of the air lifts me up, breeze of serenity
Estamos no meio da nossa mente, desfrutando de sua delíciaWe're in the middle of our mind, basking in it's delight