Swan Song

Canção do Cisne

Swan Song

Beba sua bebida e fume sua ervaDrink your booze and smoke your weed
Esvazie a veia e sangre por mimDrain the vein and bleed for me
O chão está balançando sob seus pésThe ground is swaying beneath your feet
Você não consegue ver nada e não consegue respirarYou can’t see shit and you can’t breathe
Chutou seus próprios dentesKicked yourself in the teeth
Afogando-se jovem na fonte da juventudeDrowning young in the fountain of youth
Você seguiu as migalhas como um detetiveYou followed those breadcrumbs like a sleuth
Antes era cheio de juventude e implacávelOnce was full of youth and ruthless
Agora você está fraco, sem vigor e sem dentesNow you're frail and limp and toothless
Tudo o que você diz é inútilEverything you say is useless

É a voz da mãe nos ventos mansos'Tis the mothers voice on meek winds
Seja para o vazio por seus pecadosBe unto the void for your sins
As flores abaixam suas cabeças em tristezaFlowers droop their heads in sorrow
Rios correm sem amanhãRivers run with no tomorrow

Jogue a toalha, pendure suas botasThrow in the towel, hang up your boots
As últimas folhas caem, arrancadas das raízesThe last leaves falling, ripped from roots
Diminuindo a arrogância, coroa afundadaDiminishing hubris, sunken crown
A esfera é um monte árido e irregularThe sphere a jagged, arid mound
O bobo mais tolo da cidadeDumbest jester in the town
A bola de demolição se aproxima rapidamenteThe wrecking ball is fast approaching
O espírito envolvente persiste, flutuandoEngulfing spirit lingers, floating
Dizemos adeus, toda esperança está perdidaWe bid farewell, all hope is lost
O relógio deu seu último tique-taqueThe clock has ticked its final tock
Uma rocha estéril e sem vidaA barren lifeless rock

Os pássaros lamentam e não trinam maisBirds do mourn and no longer trill
A grande morte vem trazer o malThe great death cometh to bring ill
A bola de cristal prevê um destino sombrioCrystal ball foretells dire fate
Ai! O acerto de contas, tarde demaisAlas! The reckoning, too late

Canção do cisneSwan song
A morte chegaDeath comes
Canção do cisneSwan song
A morte chegaDeath comes

Deixe sair com um suspiro finalLet it out with a final sigh
Nossa mãe desapareceOur mother fades away
Deixando o mundo para trásLeaving the world behind
Queimando em um clarãoBlistering in a blaze
Olhos flamejantes tremeluzentesFlickering flamed-eyed
Sinto a terra tremerI feel the earth shake
Partindo sem uma emendaSplitting without a splice
É irreversívelIt’s irreversible
Estamos nos movendo no sentido anti-horárioWe’re moving counterclockwise
Ilumine a inquisição finalIlluminate the finishing inquisition
Abraçe as inibições opressorasEmbrace the overbearing inhibitions
Coloco meu crânio para baixo e jogo a toalhaI lay my skull down and throw in the towel
Fico com um gosto amargo na bocaI'm left with a bad taste in my mouth
Engasgando com a erosão da terraChoking on the earth's erosion

Canção do cisneSwan song
A morte chegaDeath comes
Essas respirações que respiro tão amargas e sombriasThese breaths I breathe so bitter and bleak
Canção do cisneSwan song
A morte chegaDeath comes
Esse caminho que escolhemos alcançou a velocidadeThis path we chose has caught up to speed

Corte o cordãoCut the cord
Vá explorarGo explore
Seja desatadoBe untethered
Seja inigualávelBe unequalled
Pegue a espadaGrab the sword
Seja imperadorBe emperor
Seja você mesmoBe yourself
Seja um orbeBe an orb
Seja seu espíritoBe your spirit
Não temaDon’t fear it
Pontue a músicaScore the music
De sua essênciaOf your essence
Seja um fótonBe a photon
LuminosoLuminescent
Canção do cisneSwan song
A morte chegaDeath comes

Estrelas caem de seus lugares elevadosStars fall from their lofty places
A Terra foi posta à provaEarth has been put through her paces
Cirurgiões cósmicos cortam o caboCosmic surgeons cut the cable
Faça um novo mundo se você for capazMake a new world if you’re able