The Reticent Raconteur

O Reticente Raconteur

The Reticent Raconteur

Há um segredo que tenho guardado, uma história verdadeira e genuínaThere is a secret I've been keeping, a story true and genuine
E não tenho o coração sincero de manter seu fardo clandestinoAnd I have not the candid heart to keep its burden clandestine
Por sua gravidade ser tão pesada quanto uma montanha coberta de neveFor its gravity is as weighty as a mountain capped in snow
E sua memória se repete dentro de mim, ostinatoAnd its memory repeats inside of me, ostinato
E toda vez que penso no pobre coitado, lembro-meAnd every time I think of the poor lot, I recall

O medo em seus rostos e o destino condenado de todos elesThe fear upon their faces and the doomed fate of them all
Eu vi a morte se tornar luz, e a vida se tornar fogoI saw death become of light, and life become of fire
Eu vi do meu esconderijo, dentro do pântanoI saw it from my hiding place, within the quagmire
Realizo o drama, integral e não ignoradoI bringeth forth the drama, unabridged, and unignored
A batalha do Balrog e o poderoso senhor dos raiosThe battle of the Balrog, and the mighty lightning lord