The Wheel

A roda

The Wheel

Nós dormimos apenas no
We only sleep at the
Roda que nos leva ao nosso futuro
Wheel that steers us into our future
Adormecemos apenas por vontade própria
We only fall asleep willingly
Ao volante que nos leva ao nosso futuro
At the wheel that steers us into our future
Nossas mentes desembalam, músculos relaxam
Our minds unpack, muscles relax
Somos supérfluos e estuporados
We are superfluous, and in a stupor
Adormecemos apenas por vontade própria
We only fall asleep willingly
Ao volante que nos leva ao nosso futuro
At the wheel that steers us into our future

Em nosso futuro, em nosso futuro
Into our future, into our future
A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future

Há ajuda em necessidade, procure recuar
There's help in need, seek to retreat
No entanto, declinamos sem piedade
Yet we decline without mercy
Destruindo tudo o que nos manterá
Destroying all that will keep us
Rumo a uma melhor tese
Heading for a better thesis

Nós dormimos apenas no
We only sleep at the
Roda que nos leva ao nosso futuro
Wheel that steers us into our future
Adormecemos apenas por vontade própria
We only fall asleep willingly
Ao volante que nos leva ao nosso futuro
At the wheel that steers us into our future
Nossas mentes desembalam, músculos relaxam
Our minds unpack, muscles relax
Somos supérfluos e estuporados
We are superfluous, and in a stupor
Adormecemos apenas por vontade própria
We only fall asleep willingly
Ao volante que nos leva ao nosso futuro
At the wheel that steers us into our future

Em nosso futuro, em nosso futuro
Into our future, into our future
A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future

Tremendo peregrinos, suba o mais íngreme
Shivering pilgrims, climb the steeper
Caminho para o ceifeiro idealista
Path to the idealistic reaper
Destruindo tudo o que nos manterá
Destroying all that will keep us
Rumo a uma melhor tese
Heading for a better thesis

A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future
A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future
Em nosso futuro, em nosso futuro
Into our future, into our future
A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future

Com esperança de prosperar, o que podemos oferecer?
With hope to prosper, what can we offer?
Nossa lealdade certamente sofre
Our allegiance surely suffers
Destruindo tudo o que nos manterá
Destroying all that will keep us
Rumo a uma melhor tese
Heading for a better thesis

A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future
A roda que nos leva ao nosso futuro
The wheel that steers us into our future