Gladiator

Gladiador

Gladiator

Você pode tentar nos enfrentar, vai colidir com leões.You can try to fight us, you'll collide with lions.
Eu provavelmente vou triunfar, apesar de 9 de nós morrerem.I am likely to triumph, despite 9 of us dying.
300 de nós, 3 milhões deles.300 of us, 3 million of them.
Continuem vindo, estamos acabando com eles, estamos perfurando a pele deles.Keep coming, we're fucking them up, we're piercing their skin.
Cortem suas cabeças. Arranquem, mastiguem seus membros.Chop their heads off. Tear it off, chew on their limbs.
Bebam sangue por proteína e sim, faremos isso de novo.Drink blood for protein and yes we'll do it again.
Seu rei é um covarde, não me importo com o que você faz com seus homens.Your king's a coward, don't care what you do with your men.
Mas somos soldados e vamos morrer mantendo a verdade até o fim.But we are soldier and will die keeping it true til the end.
Me coloque em uma arena, me dê uma espada para me defender.Put me in a arena, give me one sword to defend.
Contra um bilhão, que a guerra sangrenta comece.Myself against a billion, let the bloody war begin.
Então eu saio sem nenhum sinal de que estive em batalha, gladiador,Then I walk out without any signs of me even being in battle, gladiator,
Algo que você nunca viu ou poderia imaginar.Something you've never seen or could fathom.
Sou um general, jogado em uma cova, essa merda é patética, andando entre carcaças de animaisI'm a general, put inside a pit this shit is pitiful, walking around dead animal
Porque eu cortei sua garganta.Carcasses cause I slit his throat.
Você pode ver que sou sem coração, parte disso vem de ser jogado em uma masmorra,You can see I'm heartless a part of this comes with getting thrown into a dungeon,
Até eu matar César e pegar o trono.Til I kill Ceasar and get the throne.

Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Sou o filho de Deus, mas eles tentam tanto me escravizar.I am the son of God but they try so hard to enslave me
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Eles não suportam meu sangue, então matam minha esposa e meu bebê.They can't stand my blood so they kill my wife and baby
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Você não pode me segurar.You can't hold me
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Estou matando essa poesia.I'm killing this poetry
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Eu sou Maximus, com um machado eu vou te cortar, estou louco!I am Maximus, with an axe I'll cut you I'm crazy!

Eu me pergunto repetidamente, vou morrer lutando dentro dessa cova de leões?I ask myself time and time again, will I die fighting inside of this lion's den.
Esses tiranos gostam, não conseguem esconder, eles sorriem e fazem caretas.These tyrants like it they can't hide it, they smile and grin.
Eu gostaria de poder enfiar minha faca bem em seu queixo!I wish that I could put my knife right inside his chin!
Sou um general, não um criminoso.I'm a general not a criminal.
Homens estão se ferrando de forma crítica.Men are getting done critical.
Então eu entro no quarto dele, César, estou aqui para te pegar.Then I'm entering in his room, Ceasar I'm here to get at you.
Vou tirar sua vida e sua coroa.I'll take your life and your crown.
Levar sua esposa e seu filho.Take your wife and your child.
Hoje eles estão animando a multidão.Today they're hyping the crowd.
Eles podem morrer na frente de milhares.They may die in front of thousands.
Lenda viva na sua presença.Living legend in your presence.
Dê a eles menos de cinquenta segundos.Give em less then fifty seconds.
Corte seu pescoço e acerte seu peito, o sangue é cuspido em seis direções.Split your neck then hit ya chest, blood is spit in six directions.
Aspire a um Deus-rei.Aspire a God-king.
Inspirado por todas as coisas.Inspired by all things.
Isso é mais alto que todos vocês, isso é humano na descendência.That's higher than ya'll beings, that's human at offspring.
Como Zeus ou um híbrido, uma coisa viva incomum.Like Zeus or a crossbreed, an unusual live thing.
Sou brutal com os poucos de vocês que escolheram não se ajoelhar.I'm brutal to the few of you who chose to not drop knees.
Estou no topo e não vou parar até conquistar todo o continente,I'm on top and I won't stop until I conquer the whole continent,
O deus dominante que chamam de Xerxes!The dominant god they call Xerxes!

Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Sou o filho de Deus, mas eles tentam tanto me escravizar.I am the son of God but they try so hard to enslave me
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Eles não suportam meu sangue, então matam minha esposa e meu bebê.They can't stand my blood so they kill my wife and baby
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Você não pode me segurar.You can't hold me
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Estou matando essa poesia.I'm killing this poetry
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Eu sou Maximus, com um machado eu vou te cortar, estou louco!I am Maximus, with an axe I'll cut you I'm crazy!

A múmia retorna com sangue na urna para me ressuscitar.The mummy returns with blood in the urn to resurrect me.
Um Deus-rei é como você vai me chamar.A God-king is how you will address me.
Vista-me com roupas douradas.Dress me in golden garments.
Minha carne não sangra uma gota, pois sou supersônico.My flesh bleeds not a drop for I am supersonic.
Sou como Maomé, o profeta.I'm like Mohammed the prophet.
Oh Jesus Cristo, ele é super legal, ele é sobrenatural.Oh Jesus Christ, he's super nice, He's super natural.
Serei um cavaleiro e quando lutarmos, me transformarei em um animal.I'll be a knight and when we fight turn to an animal.
Vou balançar essa faca, tão cruel quanto Slice, eu vou cortar sua garganta.I'll swing this knife, as mean as Slice, I'll fucking slash his throat.
Ele precisa morrer, suas carnes divididas, somos canibais.He needs to die, his meats divided, we are cannibalistic.
Os cristãos insistem que estão contra isso.The Christians insist they're against this.
Bem, mandem a cabeça do mensageiro deles, isso começa.Well send em the head of their messenger, this begins it.
Guerra santa, espadas douradas, mandíbulas quebradas, cicatrizes abertas e inchadas.Holy war, golden swords, broken jaws, swollen open scars.
Soldados, somos guerreiros, vamos atrás do que é nosso.Soldiers we are warriors, we go for ours.
Estamos aqui para controlar o mundo todo até amanhã cedo.We're to control the whole world by early tomorrow.
Um homem obcecado por uma nação que o chama de Deus.A man infatuated by a nation calling him God.
Estou aqui para governar todo o universo.I'm here to rule the whole universe.
Eu terei você e ela, ajoelhados antes de eu terminar este verso.I will have you and her, kneeled before I'm through with this verse.

Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Sou o filho de Deus, mas eles tentam tanto me escravizar.I am the son of God but they try so hard to enslave me
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Eles não suportam meu sangue, então matam minha esposa e meu bebê.They can't stand my blood so they kill my wife and baby
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Você não pode me segurar.You can't hold me
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Estou matando essa poesia.I'm killing this poetry
Sou um gladiador!I'm a gladiator!
Eu sou Maximus, com um machado eu vou te cortar, estou louco!I am Maximus, with an axe I'll cut you I'm crazy!