Pass Me a Lighter

Me Passe um Isqueiro

Pass Me a Lighter

[verso 1][verse 1]
Eu tenho que ser o mais malvado de todosI got to be bout the meanest ever
Você nunca me derrotaYou defeat me never
Eu nasci morto!I was born dead!
Gordo com chifres na cabeçaFat nigga with horns in his head
Se chama de rei do lado leste! ele respira relâmpago!Calls himself the east side king! he breathes lightning!
Você pode ver correntes elétricas quando ele rimaYou can see electrical currents when he's rhyming
Pele feita de teflon, ele não precisa de coleteSkin made of teflon, he don't need no vest on
Ele continua sendo estourado, quando sangra, a parada é cromada!He proceeds to get blown, when he bleeds the shits chrome!
Ele não é um ser humano. espere até você vê-loHe ain't a human being. wait till you see him
Ele é um verdadeiro demônioHe's a true demon
Ele usa árvoresHe uses trees
Para cagar em folhas soltasTo defecate on loose-leaf
Uma lenda do gueto saiu do ventre aos 11A ghetto legend came out the womb at 11
Com a cara de um criminoso, mas um rosto como se um meteoro tivesse batido neleWith the face of a felon, but a face like a meteor hit him
Um ícone de Detroit!A detroit icon!
Com um estômago feito de pistolas, olho de tigre, coração de leãoWith a stomach made of pistols, eye of tiger, heart of lion
O messias do gueto! é pra sempreThe ghetto messiah! it's on forever
1877, mais calmo que você!1877, more calm then ya!
Nunca conheceu o lado leste, ele teria que correrNever knew the east side, he would have to run
Calmo como um ladrão na noite com uma máscara e uma armaCalm like a thief in the night with a mask and a gun

[refrão][chorus]
Ohh... alguém me passe um isqueiro (bem)Ohh... somebody pass me a lighter (well)
Oh, você não pode acender esse baseado pra mim? (diga a eles por quê!)Oh wont you please light this blunt up for me (tell 'em why!)
Pra eu ficar chapado e começar a soltar o fogo (ah, gordy!)So i can get high and start spittin the fire (aw, gordy!)
Deixe esses caras saberem por que te chamam de 'siahLet these niggaz know why they call you 'siah

[verso 2][verse 2]
Letras vindo com a força de dez homensLyrics comin with the strength of ten men
Nem com ossos de titânio, eu vou acabar com elesNot even with titanium bones, i'll end them
Estou parando os homens dele, agora ele está respirando devagarI'm stopping his men, now he's breathin slowly
Espero que ele não faça xixiI hope he don't pee
Em si mesmo quando eu rimo, suas pernas e quebro um joelhoOn himself when i'm rhymin his legs and break one knee
Um incendiário verbal, meu verso é quente demais pra soltarA verbal arsonist, my verse it too hot to spit
Queimando toda a sua pele, matando seus ligamentosBurning off all your skin, murder your ligaments
Por que me chamam de rei? eu não me autoproclameiWhy do they call me king? i ain't self proclaimed
Esses olhos viram um monte de caras morrer porque sentiram a chamaThese eyes saw a whole lot of niggaz die cause they felt the flame
Você acha que estou falando só pra ouvir minha própria voz?Think i'm talkin just to hear my motherfucking self talk?
Eu sou para o lado leste o que o biggie foi para nova yorkI am to the east side what biggie was to new york
Espero estar te elevando liricamente quando estou soltando issoHope i'm lyrically uplifting ya when i'm dropping this
Fique humilde, nunca arrogante. apenas confianteStay humble, never arrogant. just confident
Eu só quero que Detroit me ame, oh eu choro por vocêI just want detroit to love me, oh i cry for you
Eu olhei gritando seu nome, pronto pra morrer por vocêI looked out yelling your name, ready to die for you
Eu só quero fumar um baseado, oh só por vocêI just want to puff a blunt, oh just for you
Oh Detroit, eu te amo tanto (oh! bem....)Oh detroit, i love you so (oh! well....)

[refrão][chorus]
Ohh... alguém me passe um isqueiroOhh... somebody pass me a lighter
Oh, você não pode acender esse baseado pra mim? (diga a eles por quê!)Oh wont you please light this blunt up for me. (tell 'em why!)
Pra eu ficar chapado e começar a soltar o fogo. (ah, gordy!)So i can get high and start spittin the fire. (aw, gordy!)
Deixe esses caras saberem por que te chamam de 'siahLet these niggaz know why they call you 'siah

[verso 3][verse 3]
Eu tenho a escritura de um rei, pinta a imagem perfeitaI got the scripture of a king, paint the perfect picture
Um cara sem valorA worthless nigga
Camponeses, se curvem à minha presençaPeseants, bow down to my presence
Com essas duas tranças em péWith these two braids sticking up
Caso você esteja se perguntando "por que diabosIn case you were wondering "why in the fuck
Ele tem as duas tranças em pé?"Does he have the two braids sticking up?"
Bebendo gin de um copo inglês do século dezDrinkin gin outta a a tenth-century english cup
Foda-se atirar - se você cruzar meu caminho, sua cabeça vai ser cortada (cortada fora com a cabeça!)Fuck shootin - tou cross me, your head's bein cut (off wit his head!)
Minha capa é de um olho de leão africano, de uma tribo africana sagradaMy cape is from an african lion eye, from a sacred african tribe
Eles vão me louvar depois que eu morrer!They'll prasie me after i die!
Quarenta e oito quadros feitos de um dente de elefanteForty eight frames made from an elephant's tusk
Medidores de motor como o presidente ou algo assimMotor gauges on like the president or something
Velhos olhando como, eu sei que ele disse algoOld people lookin like, i know he said something
Mas vai e deixa ele fazer o que sabeBut go and let him do his thing
Ele é o rei do lado lesteHe's the east side's king
Por favor, não tente fazer isso, pessoal, esse cara tá fora de siPlease don't try to do it people, boy this guys out of it
Por favor, não tente fazer isso, pessoal, oh esse cara tá fora de si!Please don't try to do it people, oh this guys out of it!
Bem, não tente entrevistá-lo, oh esse cara tá fora de si!Well, don't try to interview him, oh this guys out of it!
A única coisa que ele vai gritar é (bem, bem, bem, bem)Only thing he's gonna scream is (well, well, well, well)

[refrão][chorus]
Ohh... alguém me passe um isqueiroOhh... somebody pass me a lighter
Oh, você não pode acender esse baseado pra mim? (diga a eles por quê!)Oh wont you please light this blunt up for me (tell 'em why!)
Pra eu ficar chapado e começar a soltar o fogo (ah, gordy!)So i can get high and start spittin the fire (aw, gordy!)
Deixe esses caras saberem por que te chamam de 'siahLet these niggaz know why they call you 'siah