Tradução gerada automaticamente

Wajinga Nyinyi

King Kaka

Letra

Seus idiotas.

Wajinga Nyinyi

Querido SenhorDear Lord
Hoje compareço perante vocês por dois motivosToday I come before you for two things
Sou grato por me manter vivo, mesmo sabendo como é o meu dia a diaGrateful for keeping me alive even though unajua my day
E nos deem os Amnésicos, por favorNa kutupea wakenye Amnesia, asante
Somos cegos e surdosSisi ni Vipofu na Viziwi
E sabemos que nosso tradutor foi bem-sucedidoNa tunajua translator wetu alishadedi
Já estamos em 2022 e você nem sabe quem é Prezzi2022 already si mnajua nani ni Prezzi
Vocês não sabem que os eleitores são os selvagens?Si mnajua nyinyi voters ndio washenzi
Você não sabe que minha boca foi batizada pelos anciãos?Nyi hamjui mdomo yangu ilibatizwa na wakongwe
Então, fico me perguntando por que suas mentes estão tão cheias de besteiras durante a época de eleiçõesSo nashangaa mbona akilli zenu time ya kura zinajaa shonde
E foi nessa semana que descobri que meu vizinho era um MjakaNa hiyo wiki ndo najua jirani yangu huwa Mjaka
Kamah, por que você não brilha em Msapere? Ele nem vai receber um cumprimentoKamah kumbe huwanga Msapere hata salamu hatapata
Basta votar e você dormirá sem ter que chorar a noite todaPiga tu kura na utalala bila kula a night of tears
Quem escuta com os olhos e vê com os ouvidos?Nanii skiza na macho na ona na your ears

PerguntaSwali
Corre o boato de que o sistema educacional é corrupto, isso é verdade?Fununu ni ati system ya education ni ya uduu, is it true?
Foi por isso que você mandou seu filho estudar medicinaThat's why umepeleka mtoi wako akasome majuu
Enquanto os formandos seguram cartazes para chamar a atenção para o trânsitoWhile graduates wanashika placards kwa traffic
Um atuário quer se suicidar, é tão trágicoMtu wa acturial science anataka kujimada its so tragic

PerguntaSwali
Waiguru assumiu o cargo e nos esquecemos da história do estado de Nova YorkAti Waiguru ako kwa office na story ya NYS tulishasahau
Uma caneta birô compra 8 thao, caneta birô nós compramos madeiraBiro moja alibuy 8 thao, biro tunanunuanga mbao
Ou nós é que somos os estúpidos, ou existe um esquema de correção da AccumaEither sisi ndio wajinga ama ako na marking scheme ya Accau
Só o tempo dirá, os jovens estão apostando na morteTime will tell, vijana wanabet na kifo
Eles alegam que, em vez disso, as apostas lhes proporcionaram empregosWanadai betting imewapea job kuwaliko
O estádio da cidade está em reforma há 3 anos, e o orçamento é suficiente para issoCity stadium imekuwa renovation for 3 year budget ziwatoshe
Enquanto Sonko só dança para OfeWhile Sonko anadance tu kwa Ofe

PerguntaSwali
Como você consegue dormir à noite?How do you sleep at night?
Saber que suas próprias mãos o mataram não é sinônimo de purezaKnowing mkono yako imeua not close to purity
O escritor King Kaka foi preso por lutar contra a impunidadeWordsmith King Kaka arrested for fighting impunity
Mesmo que estejam presos e não tenhamos pão, eles não vão ler para nós e eu não vouAta wakijam na hatupati bread hawatusomi na Sikwani
Promessas que você não cumpre, que tipo de relacionamento é esse? É verdadeiro?Promises hamuweki hii ni relationship gani is it true
Você tem uma conta offshore cheia de dinheiroUko na account offshore zimejaa money
E a conta da filha de Waitititu tem um depósito de 100 metrosNa account ya daughter ya waititu iko na depo ya 100 mita
Se você for levado ao tribunal, será escoltado por seis policiaisUkipelekwa kotini ni escort ya polisi ka sita
Senhoras e senhores, discurso oficial de Mbwa MwituLadies and gentlemen official speeh by Mbwa Mwitu
Que ele vista primeiro pele de carneiro, depois o louvaremosWacha avae ngovi ya kondoo kwanza ndio tumsifu
Não, que a igreja nos devolva o dinheiro que pagamos em impostosSi basi wakam kwa church watoe pesa tulitoa kama tax
E o pastor fica puxando o saco, dá o troco nele até ele ler o versículoNa pastor anakiss ass, ampatie hadi asome kaverse
E nós estamos ocupados, seus idiotas, batendo palmasNa sisi tuko busy wajinga nyinyi tunaclap
Se eles me derem isso hoje à noite, você não sabe por quêWakinisnipe tonight si mnajua ni kwa nini
Eu morrerei por vocês, não tenho medoNitakufia watu mi siogopi mimi
Não faça isso aí, eles vão perder o ferro e enferrujarWasijifanye hapo watalost ata chuma u rust
E você não será enterrado com essa carne de maconha, volte ao póNa hizo ganji hamtazikwa nazo news flash flesh urudi kwa dust
O país é governado por ladrõesNchi inaongozwa na thieves
E se você tem medo do sol, não pode ser chefeNa ukiogopa jua hauwezi kuwa chief
Roube aqueles mamma mko scott free, deixe-me roubar o frango e dormir dentroIba hizo mamita mko scott free niibe kuku ntalala ndani
Pelo menos o Pastor Ng'ang'a os derrotou; ele está mentindo publicamenteAtleast pastor Ng'ang'a amewashinda anadanganya hadharani
Ei, parlamento, por que vocês não roubam o nosso plano?Hapo parliament kwani mnashda gani simtuibie kiplani
Para que diabos você foi enviado e onde estão os empregos?Mmetumiwa shetani gani na job ziko wapi?

PerguntaSwali
É verdade que você precisa se aposentar para conseguir um empregoNi ukweli lazima uretire ndio upate job
Isso significa que primeiro preciso arrumar um emprego para depois conseguir outro empregoSo inamaanisha lazima kwanza nipatie job ndio nipate job job
Os jovens estão mal-humorados aos 90 anos e Gikonyo aos 80The youth ni moody at 90 and Gikonyo at 80
No manifesto, você disse que há muitos empregos disponíveisManifesto mlisema job ni plenty
A KQ teve 24 bilhões em dívidas perdoadas, e as fazendas de usinas de açúcar, 40 bilhõesKQ walisamehewa deni ya 24 billion, sugar mill farms 40 bili
E a sua ignorância reside no facto de os estudantes não terem pago pelo jornal HELBNa ujinga yenu mnaweka students hawajalipa kwa gazeti HELB
Seus idiotasWajinga Nyinyi
Essas suas portas, você reforçou a segurança, você nem consegue atender minha ligaçãoHizo mlango zenu vile mmebeef security hamuwezi nikubalia hodi
Lembre-se de mim, minha mãe se chama Wanjiku e meu pai não é ninguémRemember me my mom anaitwa Wanjiku na my father is a nobody
Ouvi dizer que o preço do petróleo subiu novamenteNaskia mafuta imepanda tena
Vem de Turkana, e depois você voltaInatoka Turkana ndio urudi tena
O número 1 mais 1 está enganando-osHesabu ya 1 plus 1 inawachenga
Vocês participarão de um retiro para discutir o assunto novamenteMtaenda retreat kuidiscuss tena
E adicione mais dinheiro dos contribuintes à sua contaNa mjiongeze pesa ya tax payer tena
Os laptops são um projeto multimilionário e os professores em Oshago não têm luzLaptop ni multi billion project na walimu oshago hawana lights
Cobram pelo uso de geradores em shoppings, isso não está certoWanacharge kwa generator shopping center, it's not right
Não aumentem os impostos, esses são os meus sonhos, eu os terei se os tiverWasipandishe tax hizo ndio dreams mi uwa nazo nikituna
O que realmente estamos fazendo como país nesses momentos em que estamos filtrando Miguna?What are we really doing as a country saa zile tunachuja Miguna?
Os preços da gasolina subiram, o que significa que a polícia vai funcionar como serviço de atendimento ao clientePetroli imepanda so inamaanisha polisi wataoperate kama customer care
Busaa e chwara terminam o mayout sozinhos. Stivo estava certoBusaa na chwara zinamaliza mayout enyewe Stivo was right
Drogas não podem ser toleradas, que a polícia faça outra batidaMihadarati haiwezi, wachane na polisi wafanye raid tena
Ou será que o OCS não é concedido a todos os ladrões, quer dizer, todos os meses?Ama ni vile OCS hajapewa yake na kila mwizi oh I mean ya kila mwezi
E a polícia está em conluio, são eles que fornecem as armas aos bandidos para atiraremNa polisi wako in cahoots, hao ndio usupply wagondi na guns za kushoot

PerguntaSwali
O trabalho é uma mera formalidade e, se você se candidatar, sua candidatura será rejeitadaKazi ni formalities na ukiapply ina bounce
É verdade que a KPLC está nos cobrando contas que não existem e que estão sendo debitadas em contas pessoaisNi ukweli KPLC wanatuwekea Bill haziko na zinaenda kwa personal accounts
Bem-vindo ao nosso país, onde os políticos demonstram todo tipo de estupidezWelcome to our country where politician wana ujinga za kila aina
A situação econômica está difícil, não há nada com que se possa tomar um cháEconomy imekuwa hard hakuna kitu ya kuteremsha chai na
Bem-vindo à República da ChinaKaribu to the Kenya Repulic of China
Apoio a greve dos professores e médicosI support Teachers Doctors wakistrike
E o presidente está dizendo que, se eles não retornarem, serão expulsosNa the president is saying ati kama hawarudi watachujwa
Não há nenhum segredo na casaHakuna siri kwa nyumba
Eu ouço a avó da vizinha comendo, sabe o que eu quero dizer?Naskia jirani bibi anakula, you know what I mean
Policiais vivem em celas separadas por cortinas. Quero dizer, em 2019Police anaishi kwa keja zimeseperatiwa na curtains I mean 2019
E esse sangue os seguirá até o caixãoNa hizo damu zitawafuata kwa coffin
O burro está cansado, mas a carga ainda está láPunda idedi lakini mzigo ifike
Os exames KCSE ainda não chegaram devido às inundações, então, em vez disso, gostaria de fazer algumas perguntasKCSE hazijafika sababu ya floods so instead wacha niulize maswali
As estrelas do Harambee dormem no chão de algum aeroporto enquanto você aluga jatos particulares?Harambee stars wanalala kwa floor airport flani while mnahire priate jets?

PerguntaSwali
Desastre, você está fugindo para dizer que vai abrir um inquéritoDisaster mnakimbia kusema vile mtacreate enquiry
É verdade que são as representantes femininas que pagam pelos absorventes higiênicos destinados às meninas?Is it true women rep ndio wanadishi pesa ya pads meant for girls?
Escândalo do milho e insultos na TV nacional: que modelos a seguir!Maize scandal wako na matusi kwa national TV such role models
Desemprego juvenil, políticos viciados em dinheiroYouth unemployment, Politicians ni addicts wa pesa
A KRA está nos roubando para poder dar dinheiro aos ladrõesKRA wanatuibia ndio wapatie wezi pesa
O prazo para a declaração do imposto de renda é terça-feiraDeadline ya tax return ni Tuesday
É só construir, toma um gole de chá que tem mercúrioJengeni tu, sips tea iko na mercury kwa shuge

PerguntaSwali
É verdade que a guerra é financiada porque perdemos soldados das Forças de Defesa do Quênia diariamente, e por isso você está chorando?Is it true war iko funded as tunaloose KDF soldiers daily so unalia?
É por isso que não conseguimos retirar as tropas da SomáliaNdio maana tumeshindwa kutoa troops Somalia
Vocês estão gastando todo o dinheiro destinado à saúde, por isso que os quenianos não têm condições de pagarMnakula pesa ya health ndio maana mkenya hawezi afford
No momento em que você adoece, ficamos sabendo que você está recebendo tratamento no exteriorThe moment you fall sick tunaskia unapata treatment Abroad
E o eleitor está sofrendo de câncer KeraNa voter akidedi na Cancer Kera
Excelente oportunidade para oferecer caixão e transporte como bônus na venda do seguroPerfect opportunity atoe coffin na transport on top auze sera
É aí que você acende a luzHapo ndio mras uwasha kilucy
Em nome do tratamento, há poder na RússiaIn the name of treatment kuna power ni Kirusi
Moha, você fechou os olhos, e o olho cego permanece cegoMoha umefunga jicho, jicho pevu ni Kipofu
O número de atendimento era, na verdade, um golpeHuduma number kumbe ilikuwa u ka scam flani
E Maraga quer carrosNa Maraga anataka magari
Presidente, veja, há soldados da Marinha demonstrando suas habilidadesRais unaona hapo ni wanajeshi wa Navy wakionyesha umaarufu
Aqueles que lutaram para proteger o país enquanto estavam na águaWao wa vita ya kulinda nchi wakiwa kwa maji
Seus idiotasWajinga nyinyi
Embora Mariam e sua filha não tenham sido encontradas há duas semanas, elas estão na águaWhile Mariam na daughter wake hajapatikana wiki mbili wako kwa maji
Diga à MCSK para nos roubarSema MCSK Kutuibia
Em relação ao trânsito, você está do lado errado, por isso estão nos roubandoKwa traffic uko on the wrong side ndio urush kutuibia
Passaram-se 5 anos e sinto que você começou a voltar à realidade5 years ndio zinaisha naskia umeanza kurudi kwa ground
Pare de fingir, todos os quenianos sabem, na prática, como as coisas realmente sãoWacha kupretend and all Kenyans know kwa ground vitu ni

PerguntaSwali
Não sei se você se lembra que fui eu quem te colocou lá?Sijui ka unakumbuka mimi ndio nilikuweka hapo?
Não consigo te imaginar sentado aí jogando tapoCan't see you nikaa tunacheza tapo

PerguntaSwali
Mas vamos supor que foi assim que você comprou o telefone e que agora tem uma linha novaAma na assume ni vile ulibuy simu uko na line mpya
E não ligue para números que você não conheceNa haushikangi numbers haujui
Deixei de ser seu amigo, você me trata como inimigoI stopped being your friend unanitreat namna ya adui

PerguntaSwali
Onde estão os estádios? Onde estão os empregos?Stadium ziko wapi? Kazi ziko wapi?
Onde está o manifesto que me impressionou?Ile manifesto iliniwow iko wapi?
E esse aperto de mãos é o mesmo com que apertamos a mão de KenyattaNa hii handshake kwani ni ile sisi ufinya Kenyatta kwa mkono ya karao

PerguntaSwali
Mesmo que estejamos com KenyattaAta kama tuko na Kenyatta
É por isso que acreditamos firmemente que não conquistamos a independênciaNdio maana strongly feel hatujapata Uhuru


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Kaka e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção