Same But Different Blues

Mesma, Mas Diferente Blues

Same But Different Blues

parece que ontem não me ajudou em nada,it looks like yesterday didn't do me much good,
pois hoje não tô melhor.'cause i ain't better off today.
minha mala tá amarrada porque a trava quebrou.my trunk's tied down 'cause my latch is broke.
tive a última risada, mas foi na minha própria piada.i had the last laugh but at my own joke.
estou esperando algo melhor aparecer.i'm waiting on something better to roll along.
coisas pequenas continuam me frustrando,little things keep frustrating me,
estou cansado e farto da mediocridade.i'm sick and tired of mediocraty.
e tô sozinho esperando por você.and i'm lonesome hangin' 'round waiting for you.
perdi meu emprego e todo meu dinheiro também,lost my job and all my money to,
a última coisa que eu quero perder é você.the last thing that i want to loose it you.
e estou esperando algo melhor aparecer.and i'm waiting on something better to roll along.

sei que parece o mesmo blues de sempre,i know it sounds like the same old blues,
passeando nos sapatos de outra pessoa.walkin' around in someone elses shoes.
mas você não entende porque ninguém mais teve você.but you don't understand 'cause no one else had you.
você me fez cantar esses mesmos, mas diferentes blues.you've got me singing those same but different blues.

acordei essa manhã maluco de calor.woke up this morning crazy from the heat.
coloquei minha calça ao contrário e meu sapato - no pé errado.i put my pants on backwards and my shoes -the wrong feet.
mas eu sei que tudo vai ficar bem.but i know that everything will be alright.
o cara da cidade tá a caminho - cortando minha energia hoje.city man is on his way -cuttin' my power of today.
logo, todo mundo vai estar batendo na minha porta.pretty soon everybody's knocking at my door.
não tenho grana e meu aluguel tá vencido,got no dollars and my rent is due,
acho que vou me mandar da 12ª avenida!i guess i'll move the hell off 12th avenue!
e estou esperando algo melhor aparecer.i'm waiting on something better to roll along.

sei que parece o mesmo blues de sempre,i know it sounds like the same old blues,
passeando nos sapatos de outra pessoa.walkin' aound in someone elses shoes.
mas você não entende porque ninguém mais teve você.but you don't understand 'cause noone else had you.
você me fez cantar esses mesmos, mas diferentes blues.you've got me singing those same but different blues.

(repete)(repeat)

parece que ontem não me ajudou em nada,it looks like yesterday didn't do me much good,
você me fez cantar esses mesmos, mas diferentes blues.you've got me singing those same but different blues.