Essay

Ensaio

Essay

E lá está ele - um garotinho,And there he stands -a little boy,
Sem sapatos nos pés e sujeira nas mãos.No shoes on his feet and dirt in his hands.
Moldando sonhos com a argila de seus pais,Molding dreams from the clay of his fathers,
E dos pais antes dele.And fathers before him.

E lá vai ele - um garotinho,And there he walks -a little boy,
Por um caminho já escolhido.In a path already chosen.
E em sua mente, os passos vão se alinhar,And in his mind the strides will all match,
Mas seus passos continuam pequenos.But his steps remain smaller.

(só o amor levará ao amor)(only love will lead to love)
Por trás de todas as suas noções de dúvida e dor,Behind all his notions of doubtful chagrin,
Estão velhas cercas brancas que voltarão a brilhar,Are old pickett fences thatíll be white once again,
E lá ele espera, pronto para a vida começar.And there he waits ready for a life to begin.

E lá está ele sentado - um garotinho,And there he sits -a little boy,
Olhando através das janelas.Gazing through windows.
E tudo que vê na ausência de paz,And all he sees in the abscence of peace,
É um mundo fora de alcance.Is a world out of reach.

Me diga o que vem pela frente onde a luzTell me whatís ahead where the light
Não brilha.Doesnít shine.
Um garotinho que está perdido e uma vida que ele ainda vai encontrar.A little boy whose lost and a life heís yet to find.

O que será do seu grito impotenteWhat will become of his helpless cry
Enquanto a juventude de um garotinho passa?As the youth of a little boy passes by?

Só o amor levará ao amor.Only love will lead to love.