Rock Bottom

Fundo do Poço

Rock Bottom

Esta é dedicadaThis is dedicated
Ao Sr. BreamTo a Mr. Bream
A Sra. ReadA Mr. Read
Ao Sr. PintA Mr. Pinty
E ao Mr. MoodAnd a Mr. Mood

Cheguei ao fundo do poçoI've hit rock bottom
Ah, agora estou fugindoOoh, now I'm running away
Eu consegui, meu bemI've made it babe
Pense no que o seu amante diriaThink of what your lover would say
Pense da maneira certaThink in a brotherly way
Veja, garota, eu não vou dizer issoSee girl, I won't say it
Até que isso me encontreUntil it finds me
Um dia!One day

Minha mente começa a se desintegrarMy mind starts to derange
A distorção se transforma em fúriaDistortion to rage
Enquanto a visão perde seu alcanceAs sight loses its range
Enquanto a perspectiva de todos começa a mudarAs everyone's perspective begins to change
Ah, eu sou o mesmoOoh, I'm the same
Só algo pra culparJust something to blame
Mais uma coisa errada com o jogoAnother thing wrong with the game
Observe enquanto desçoWatch me as I descend

À vergonhaInto shame
ÀInto
À vergonhaInto shame
ÀInto
À vergonhaInto shame

Quando seu coração não tem mais nada para darWhen your hearts got no more
Você está deitado morto no chãkYou're lying dead on the floor
As feridas nas suas costas ainda ardemThe wounds in your back are still sore
Enquanto todo mundo que te assistiuAnd everyone who watched you
Assistiram maravilhadosWatched on in awe
Mas agora você vê que tudo não passa de misériaBut now you see it's nothing but poor
Outra alma perdidaAnother lost soul
Que nunca alcançou um objetivoNever accomplished a goal
Nem fez da própria vida uma luzOr made a light out of their lives
E foram eles que puxaram a facaAnd they're the ones who pulled out the knife

E assim, de repenteOh, like that
Tudo desaparece diante dos seus olhosOh, everything is gone in front of your eyes
Suas mãos perderam o controle sobre aquilo que conquistaramYour hands have lost the grip on their prize
E você não tem mais tentativasAnd you've got no more tries
Porque você as desperdiçou com mentirasCause you've lost them through lies
Ah, mas desta vez você teve sortrOh, but you're lucky this time
E, com sorte, isso fará de você alguém mais sábioAnd hopefully it'll make you seem more wise
Caso contrárioOr otherwise
Eles o deixarão entregue à sua própria ruínaThey'll leave you to your own demise

Porque este é o fim'Cause it's the end of something
De algo que eu não queria que acabasseI did not want to end
O começo dos tempos difíceis está por virBeginning of hard times to come
Algo que nunca deveria ter acontecido chegou ao fimSomething that was not meant to be is done
E este é o início daquilo que um dia foiAnd this is the start of what was