The Cadet Leaps

O cadete salta

The Cadet Leaps

Acima e além de todos os telhadosAbove and beyond all the rooftops
O cadete espacial valsa pelo céuThe space cadet waltz’ through the sky
Perdido em sua busca por formas distantes de vidaLost in his search for distant forms of life
O sonho de Lúcifer, ninguém poderia segurá-loLucifer’s dream, no one could hold him down

Deslizando na sujeiraDumudulas sa dumi
Triste mas cercadoMalungkot pero napapalibutan
Novo lugar, como uma formigaBagong lugar, para ba langgam
Seis pés, sob a luaAnim na paa, sa ilalim ng buwan
O sugador de sangue saltouSumibol ang maninipsip ng dugo
Espremido pelos órgãos internosInipit ng mga laman-loob
Sentado na grande fumaçaNakaupo sa malaking usok
O homem pensou na mulherNaisip ng lalake ang babae
Você e eu, contra as sanguessugas da cidadeIkaw at ako, laban sa mga linta ng siyudad
Paraíso das sanguessugasParaiso ng mga linta
Paraíso das sanguessugasParaiso ng mga linta