How to Remember Your Dreams

Como Lembrar de Seus Sonhos:

How to Remember Your Dreams

Para se poder lembrar de seus sonhos,
In order to remember your dreams,
Você deve pensar neles
You must think of them
como se fosse pequenos gatinhos.
as if they were little kittens.
Quando você acordar de manhã
When you wake up in the morning,
Antes de sair da cama,
Before you get out of bed,
Senta e diga,
Sit up and say,
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty"

Se não funcionar,
If this doesn't work,
Você deve ir a cozinha
You must go into the kitchen
e preparar um pratinho com creme
and pour out a saucer of cream
Coloque-o ao pé da cama e diga,
Place it by the foot of the bed and say,
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty.
Vem gatinho, gatinho, gatinho.
"Here, kitty kitty, kitty"

Quando o gatinho pegar o creme,
When the kitty gets the cream,
o sonho é lembrado.
the dream is remembered.