She Didn't Want

Ela Não Queria:

She Didn't Want

Ela se cercara de uma iluminação suave
She was surrounded by a warm glow
Ela se sentia calma e relaxada
She felt calm and relaxed
Pra variar
For a change

Tudo começou a lhe parecer engraçado
It all started to seem so funny to her
Tão sem sentido, tão lindo
So meaningless, so beautiful
Pra variar
For a change

Ela não queria matar
She didn't want to kill
Ela não queria morrer
She didn't want to die
Ela não queria viver
She didn't want to live
Ela não queria mentir
She didn't want to lie

Toda a fome se foi
All hunger was gone
Todo o desejo
All desire
Ela não queria se preocupar
She didn't care
com o que passava
what was on the
na Televisão hoje
television today

Ela não queria saber
She didn't want to know
E ela não queria saber
And she didnt want not to know
Ela não queria
She didn't want
(Pra variar)
(For a change)

Ela não queria sofrer
She didn't want to suffer
Ela não queria sangrar
She didn't want to bleed
Ela não queria se masturbar
She didn't want to masturbate
Ela não queria precisar
She didn't want to need

O universo cantava por ela
The universe was singing to her
Ela estava cantando
She was singing
O universo respirava por ela
The universe was breathing to her
Ela estava respirando
She was breathing
O universo chorava por ela
The universe was crying to her
Ela estava chorando
She was crying

Ela estava sentindo isso tudo
She was feeling it all
E era tanto para ela
And it was so much for her
Quase demais para ela
Almost too much for her
Ela desmaiou
She passes out

Ela acorda anos depois
She wakes up years later
Nenhum tempo se passou
No time has passed
Nada mudou
Nothing has changed
Nenhuma noticia é boa noticia
No news is good news
Diz ela
She says