Let's Have Sex

Vamos Fazer Sexo

Let's Have Sex

Eu vou enrolarI will slur
E hesitar e titubearAnd heel and hem and haw
Eu vou comer uma pata de macacoI will eat a monkey paw
Quando você me ligar e me mandar ir atéWhen you call me up and command me to come over to
sua casa pra fazer sexoyour house for sex
e comer biscoitos de chá, eu vou secretamente deixar meuand tea biscuits, I shall clandestinely drop my
cumberbund cair pelocumberbund down the
buraco do elevador.dumbwaiter chute.
Lutes vão nos fazer serenatas como limonada líquida.Lutes will serenade us like liquid lemonade.
Você vai brilhar como a neve recém-nascida, e eu vou ouvir como umYou will glisten like newborn snow, and I will listen like a
clamp de mamiloclairvoyant
clarividente.nipple clamp.
Vai ser sexo, como ninguém nunca teve antes naIt will be sex, like nobody has ever had it before in the
história dohistory of
amor pós-moderno.postmodern lovemaking.
Vai ser sexo, mesmo que não seja.It will be sex, even if it isn't.
Vai ser sexo, mesmo que só na teoria, mesmo que seja sóIt will be sex, even if only in theory, even if it's only
uma pantomima, mesmo que seja apenas uma memória, ou um sonho ou umapantomine, even if it's just a memory, or a dream or a
aproximação sinfônica;symphonic approximation;
depois de um verão de sodomia autônoma eafter a summer of autonomous sodomy and
especiais do National GeographicNational Geographic specials
sobre os animais bonitos que usamabout the pretty animals that use
outros animais como comidaother animals as food
comendo-os.by eating them.
na televisão.on television.
Mas não deveríamos nem assistir televisão,But we shouldn't even watch television,
devemos apenas fazer sexo:we should just have sex:
Fazendo história, abalando a terra,Epoch making, earth shaking,
Dentes batendo, pratos tilintando,Teeth chattering, dish clattering,
Peixe fritando, olhos arregalando,Fish frying, eye popping,
Nunca parando, pulando como coelhos,Never stopping, bunny hopping,
Batendo os pés, sexo Joseph Papping,Toe tapping, Joseph Papping sex,
Sexo Shakespeare no parque.Shakespeare in the park kinda sex.
Sexo de férias no trem D para Coney Island.D train to Coney Island vacation kinda sex.
Sexo clandestino no laboratório do avião,Clandestine in the airplane laboratory kind of sex,
Sexo de maratona olímpica.Olympic marathon sex.
Todas as diferentes maneiras que sentimos vontade de fazer sexo,All the different ways that we feel like having sex,
devemos,we should,
fins que envelheçamos e fiquemos entediados e desiludidos.until we grow old and bored and disillusioned.
Então vamos reacender nossos sentimentos,The let us rekindle our feelings,
esquecer nosso desespero e nossa bobagem celibatáriaforget our despair and our celibate nonsense
e fazer isso como coelhos até as vacasand do it like bunnyrats till the cows
voltarem pra casa.come home to roost.
Então me ligue algum dia, e vamos fazer sexo.so call me sometime, and let's have sex.