Damned If I Know

Danado Se Eu Souber

Damned If I Know

(gritado)(shouted)
Danado se eu souber!Damned if I know!

Foda-se se eu souber!Fuck if I know!

Merda se eu souber!Shit if I know!

Cuzão se eu souber!Ass if I know!

Peito se eu souber!Tit if I know!

Vagabundo se eu souber!Scumbag if I know!

Merda se eu souber!Shit if I know!

Foda-se se eu souber!Fuck if I know!

Filho da puta se eu souber!Asshole if I know!

Danado se eu souber!Damned if I know!

Foda-se se eu souber!Fuck if I know!

Merda se eu souber!Shit if I know!

Cuzão se eu souber!Ass if I know!

Peito se eu souber!Tit if I know!

Vagabundo se eu souber!Scumbag if I know!

Merda se eu souber!Shit if I know!

Foda-se se eu souber!Fuck if I know!

Filho da puta se eu souber!Asshole if I know!

(falado)(spoken)
Que pôr do sol lindo hoje à noite. Que panorama de tirar o fôlego, um misto de visões, sons, cheiros, e uma porção de outras sensações. É tão maravilhoso estar aqui, ao ar livre. É tão bom não estar preso como um rato na jaula, como um prisioneiro político, como os pobres que trabalham, como o mineiro de carvão, como a freira enclausurada, como a garçonete do Quality Pie, como o garoto da fazenda, como o porco no chiqueiro, ou a vaca ligada na máquina de ordenha, ou o cordeiro na fila do abatedouro, como os soropositivos, como os pacientes com câncer inoperável, ou os soldados que perderam as pernas, como o maníaco homicida, ou o depressivo suicida. Não, eu digo não, esse pôr do sol é tão lindo, esse momento tão sublime, que eu poderia ficar aqui, assistir, estar aqui, e esquecer de forma insensível toda a miséria do mundo, e estar completamente e deliciosamente alheio a toda tristeza, dor e perda, pelo menos até o sol descer. Como é que a natureza pode ser tão natural? Como é que ela pode transportar alguém completamente da realidade quando na verdade é a realidade? Como pode ser isso?What a beautiful sunset tonight. What a breathtaking panorama, a potpourri of sights, sounds, smells, and a whole holy host of other sensations. It�s so delightful to be here, in the outside. It�s so nice not to be all cooped up like a rat in a cage, like a political prisoner, like the working poor, like the coal miner, like the cloistered nun, like the waitress in the Quality Pie, like the farm boy, like the pig in the pen, or the cow hooked up to the milking machine, or the lamb on line to the slaughterhouse, like the HIV-positive, like the inoperable cancer patients, or the soldiers who have lost their legs, like the homicidal maniac, or the suicidal depressive. Nay, I say nay, this sunset is so beautiful, this moment so sublime, that I could stand here, and watch, and be here, and callously forget all the misery in the world, and be completely and blissfully unaware of all sadness and pain and loss, at least until the sun descends. How is it that nature can be so natural? How is it that it can completely transport one away from reality when in fact it is reality? How can that be?

(gritado)(shouted)
Danado se eu souber!Damned if I know!

Foda-se se eu souber!Fuck if I know!

Merda se eu souber!Shit if I know!

Charles Laughton se eu souber!Charles Laughton if I know!

Danado se eu souber!Damned if I know!

Foda-se se eu souber!Fuck if I know!

Merda se eu souber!Shit if I know!

Charles Laughton se eu souber!Charles Laughton if I know!