LIFE

VIDA

LIFE

Vida,Life,
Com seus cheiros maravilhosos,With its wonderful smells,
Com sua vida vegetal encantadora,With its enchanting plant life,
Com sua vida animal eletrizante,With its exhilarating animal life,
Com sua vida micro-orgasmática perplexaWith its perplexing micro-orgasmic life
E assim vai.And so on.
Vida,Life,
Com suas sensações incríveis,With it's amazing sensations,
Com seus sons cintilantes,With its scintilating sounds,
Com suas visões vibrantes,With it's vivacious visions,
Com seus sabores deliciosos,With it's yummy tastes,
E assim vai.And so on.

Vida,Life,
Com seus elementos naturais,With its natural elements,
Seus elementos não naturais,Its unnatural elements,
E todos os outros elementos,And all its other elements,
E assim vai.And so on.

Vida,Life,
Com sua morte, com seu nascimento,With its death, with its birth,
Com sua largura, com sua terraWith its girth, with its earth
Com suas estrelas e suas barras e seus prédiosWith its stars and its bars and its buildings
E veneno e poderAnd poison and power
E flores e chuvasAnd flowers and showers
E crianças e vírusAnd children and viruses
E esquemas de enriquecimento rápidoAnd get rich quick schemes
E todas essas outras coisas da vidaAnd all that other life stuff
E assim por diante e assim vaiAnd so on and so forth and so on

Essa é a vida, a única que você tem, então vá e se divirtaThis is life the one you get so go and have a ball
Essa é a vida,This is life,
Não se preocupe, isso vai te matar,Don't worry, it will kill you,
Não se preocupe, é delicioso,Don't worry, it's delicious,
Não se preocupe,Don't worry,
Tudo vai acabar mais rápido do que Shiva consegue abrir um olho.It'll all be over sooner than Shiva can open an eye.

Um círculoA circle
Cujo centro está em toda parteWhose center is everywhere
E cuja circunferênciaAnd whose circumference
Não está em lugar nenhum.Is nowhere.