These People

Essas Pessoas

These People

As pessoas aquiThe people here
São tão hospitaleirasAre so hospitable
Me deram seu melhor cobertorThey have given me their best blanket
E travesseiros tão maciosAnd such soft pillows
São tão gentisThey are so kind
Estou chorandoI am crying
E acho que é extremamente rude da parte delesAnd i think it is violently rude of them
Me fazer sentir tão culpadoTo make me feel so guilty
Eu mal os conheçoI barely know them
E ainda assim aqui estão elesAnd yet here they are
Estendendo toda a cortesia,Extending every courtesy,
E sendo tão carinhososAnd being so caring
E tão atenciososAnd so considerate
Que eu só quero queimar a casa delesThat I just want to burn their house down
Agora mesmoRight now
Enquanto eles estão dormindoWhile they are sleeping