What If
One day
What if one day
What if I said
I wish I was a tree
And then, suddenly,
I was a tree
Then could I wish myself back?
No, trees can't wish.
What if I wished I was a wishing tree,
A tree that could wish?
What if i wished I was a toilet bowl,
And then I was one, and the wind
changed and I stayed that way?
Or what if I wished I was a toilet bowl
And suddenly I was a tree!
Would I be able to say,
"Hey! I wanted to be a toilet bowl, not a tree?"
No, I wouldn't be able to say that,
Because trees can't talk
They don't have mouths.
I would have to have the foresight to say,
"I wish I was a toilet,
But if by some chance I'm turned into a tree instead,
I wish to be a tree with
a mouth that can wish to be
changed back into a human being!"
Because I'd only ever want to be a toilet or a tree for a
very brief
period of time.
I guess this is the exact reason why they always say you
should be very
careful what you wish for.
E Se
Um dia
E se um dia
E se eu dissesse
Eu queria ser uma árvore
E então, de repente,
eu era uma árvore
Então eu poderia desejar voltar?
Não, árvores não podem desejar.
E se eu desejasse ser uma árvore dos desejos,
Uma árvore que pudesse desejar?
E se eu desejasse ser uma privada,
E então eu fosse uma, e o vento
mudasse e eu ficasse assim?
Ou e se eu desejasse ser uma privada
E de repente eu fosse uma árvore!
Eu conseguiria dizer,
"Ei! Eu queria ser uma privada, não uma árvore?"
Não, eu não conseguiria dizer isso,
Porque árvores não falam
Elas não têm bocas.
Eu teria que ter a foresight para dizer,
"Eu queria ser uma privada,
Mas se por algum acaso eu me transformar em uma árvore,
Eu desejo ser uma árvore com
uma boca que possa desejar ser
transformada de volta em um ser humano!"
Porque eu só gostaria de ser uma privada ou uma árvore por um
período muito
breve de tempo.
Acho que essa é a razão exata pela qual sempre dizem que você
deve ter muito
cuidado com o que deseja.