Apologies

Desculpas

Apologies

Eu estava pensando que poderia deixar isso passar por você
I was thinking I could let it go over you
Tenho escrito para o blues metropolitano
I've been writing for the metropolitan blues
Mil cartas chegando e ainda
A thousand letters coming through and yet
Não há nada de você
There's nothing from you
Nenhum
Not a single one

Você tem cantado na televisão de novo
You've been singing on the television again
De partir o coração sobre os tempos que tínhamos naquela época
Breaking hearts about the times we had back then
A disposição me deixa pensando
The disposition has me wondering
Foi algo que eu disse?
Was it something I said?
Eu duvido agora
I doubt it now

Desculpas, desculpas por rasgar
Apologies, apologies for tearing up
Uma parte de mim, uma parte de mim está fugindo
A part of me, a part of me is on the run
Eu tenho que sair, eu tenho que sair, oh não
I gotta leave, I gotta leave, oh no
Sinto muito por estar preso neste amor
Rather sorry that I'm stuck in this love

Estávamos passando a noite na capital
We were staying in the capital for the night
Falando sobre como cortaríamos todos esses laços
Talking 'bout how we'd sever all these ties
As luzes se apagam e o céu está violeta
The lights get out and the sky was violet
A sala ainda está clara
The room's still bright
Talvez não esta noite
Maybe not tonight

Eu estava procurando por uma razão para meus pensamentos
I was looking for a reason for my thoughts
Eu perdi minha paciência e fiquei um pouco baixinho
I lost my patience and became a little short
A busca continuou como uma peregrinação
The search went on like a pilgrimage
Eu perdi todo meu raciocínio
I lost all my reasoning
Ironicamente
Ironically

Post-it em todo o mundo que dizem
Post-it notes around your world that say

Desculpas, desculpas por rasgar
Apologies, apologies for tearing up
Uma parte de mim, uma parte de mim está fugindo
A part of me, a part of me is on the run
Eu tenho que sair, eu tenho que sair, oh não
I gotta leave, I gotta leave, oh no
Sinto muito por estar preso neste amor
Rather sorry that I'm stuck in this love

Desculpas, desculpas por rasgar
Apologies, apologies for tearing up
Uma parte de mim, uma parte de mim está fugindo
A part of me, a part of me is on the run
Hipocrisia é tudo o que vemos, oh não
Hypocrisy is all we see, oh no
Sinto muito por estar preso neste amor
Rather sorry that I'm stuck in this love

Desculpas, desculpas por rasgar
Apologies, apologies for tearing up
Uma parte de mim, uma parte de mim está fugindo
A part of me, a part of me is on the run
Eu tenho que sair, eu tenho que sair, oh não
I gotta leave, I gotta leave, oh no
Sinto muito por estar preso neste amor
Rather sorry that I'm stuck in this love

Desculpas, desculpas por rasgar
Apologies, apologies for tearing up
Uma parte de mim, uma parte de mim está fugindo
A part of me, a part of me is on the run
Hipocrisia é tudo o que vemos, oh não
Hypocrisy is all we see, oh no
Sinto muito por estar preso neste amor
Rather sorry that I'm stuck in this love