Someone To Hate

Alguém Para Odiar

Someone To Hate

Pego de surpresaCaught on the back step
Vejo eu mesmo tropeçando no barco escuro que estou navegandoI see myself tripping on the dark ship that i be voyaging
Para os recantos mais profundos e sombriosInto the darkest deepest recess
Minha imagem no espelho se despedaça em mil pedaçosMy mirror image shatters into a thousand pieces
Enquanto entretenho os pensamentos da minha reflexãoAs i entertain the thoughts of my reflection
Um bilhete só de ida pelos corredores da tensãoAone way ticket through the corridors of tension
O lado opostoThe flip side
A vibe negativaThe negative vibe
Muito fácil odiar e muito preguiçoso para gostarToo easy to hate and too lazy to like
Então não me cutuca agora porque eu sei que estou vivoSo don't pinch me now cos i know i'm alive
Do frio que encobre até os demônios dentro de mimFrom the cold fronting to the demons inside
Uma invasão me dominandoAn invasion taking me over
Exilado em uma ilha com minha própria paranoiaExiled to an isle with my own paranoia
Uma estranheza que me drena, impotenteAn awkwardness that drains me helpless
Como paraplégicos em comaLike paraplegics lying in comas
Em contato com minha natureza, um cadáver que jaz embaixoIn touch with my nature's a corpse that lies under
Te manda para a estase com um olhar geladoSend you into stasis with a cold look stare

Me dê alguém (para odiar).....Give me someone (to hate).....

Pego de surpresaCaught on the back step
Sinto que algo está faltandoI sense something's missing
Nesta cena para as vozes que estou ouvindoFrom this scene to the voices i'm hearing
Neste vórtice perigoso de emoçõesInto this perilous vortex of emotions
A batalha começa com as defesas de alguémThe battle commences with one's defences
Então confira minha estaturaSo check out my stature
Um procedimento instintivoAn instinctive procedure
Movimentos um sinal - não chegue mais pertoMotions a signal-don't you come any closer
A expressão é um vazioThe expression is a blank
Sem sinais de fraquezaNo signs of weakness
Disfarço a astúcia enquanto me odeioDisguise the guile as i hate myself
Então não me cutuca agora porque estou me sentindo vivoSo don't pinch me now cos i'm feeling alive
Do frio que encobre até os demônios dentro de mimFrom the cold fronting to the demons inside
Uma invasão me dominandoAn invasion taking me over
Exilado em uma ilha com minha própria paranoiaExiled to an isle with my own paranoia
Uma estranheza que me drena, impotenteAn awkwardness that drains me helpless
Como um pesadelo ruim caindo para sempre na escuridãoLike a bad dream forever falling in darkness
O lado opostoThe flip side
A vibe negativaThe negative vibe
Tão fácil odiar e tão preguiçoso para gostarSo easy to hate and too lazy to like