Satan's Folly

A Loucura de Satanás

Satan's Folly

Quando estou caído, meu rosto na terra,When I'm fallen, my face in the dirt,
E eu tenho fome, minha dor não pode doer.And I hunger, my pain cannot hurt.
Porque hoje é um dia,'Cause today is a day,
Que não é diferente de outro.That's no different from another.
Passando o tempo até o túmulo,Passing time to the grave,
Perseguindo rabo. A loucura é o jogo que eu jogo.Chasing tail. Folly is the game I play.

Quando estou no chão, minha dor não pode doer.When I'm down in the dirt, my pain cannot hurt.
Eu anseio pelo novo, mas não adianta.I hunger for the new, but it's all no good.
Porque hoje é um dia que não é diferente'Cause today is a day that is no different
De qualquer outro dia.From any other day.
Enquanto passo o tempo até meu túmulo,As I'm passing the time to my grave,
Perseguindo rabo. A loucura é o jogo que eu jogo.Chasing tail. Folly is the game I play.

Aguenta firme, será que vou conseguir? Tempos difíceis só pioram.Hold tight, will I see it through? Hard times turn to worse.
Enquanto afundo no meu buraco, bem fundo nesta terra.As I sink into my hole, deep down in this earth.
Porque hoje é um dia que não é diferente'Cause today is a day that is no different
De qualquer outro dia.From any other day.
Enquanto passo o tempo até meu túmulo,As I'm passing the time to my grave,
Perseguindo rabo. A loucura é o jogo que eu jogo.Chasing tail. Folly is the game I play.

Enquanto eu vagueio por esse pântano,As I wander through this mire,
Perguntando se sou realmente eu?Asking is this really me?
Porque o fogo que arde dentro de mim'Cause the fire that burns inside me
É o fogo que queima no inferno.Is the fire that burns in hell.
Queima no inferno.Burns in hell.

Quando estou no chão, minha dor não pode doer.When I'm down in the dirt, my pain cannot hurt.
Eu anseio pelo novo, mas não adianta.I hunger for the new, but it's all no good.
Porque hoje é um dia que não é diferente'Cause today is a day that is no different
De qualquer outro dia.From any other day.
Enquanto passo o tempo até meu túmulo,As I'm passing the time to my grave,
Perseguindo rabo. A loucura é o jogo que eu jogo.Chasing tail. Folly is the game I play.