New Amsterdam

Nova Amsterdã

New Amsterdam

Você me envia tulipas confundidas com lírios
You're sending me tulips mistaken for lilies
Você me dá um olhar que a função é boba
You give me a look that the function is silly
Você vira minha cabeça até ela rolar pelo ralo do cérebro
You turn my head till it roll down the brain-drain
Se eu tivesse algum juízo agora, não o quereria de volta novamente
If I had any sense now I wouldn't want it back again
Nova Amsterdã, isso se tornou demais
New Amsterdam it's become much too much
Até que eu tenha a posse de tudo o que ela toca
Till I have the possession of everything she touches
Até que eu pise no freio para escapar de suas garras
Till I step on the brake to get out of her clutches
Até que eu fale holandês duplo para uma verdadeira duquesa dupla
Till I speak double dutch to a real double duchess
Lá embaixo na mola principal, ouça o tic-tac
Down on the main spring listen to the tick-tock
Colete todos os rostos que se movem em seu grupo
Collect all the faces that move in your lot
Duas vezes tímido e amarrado como um cachorro porque você foi mordido
Twice-shy and dog-tied because you've been bitten
Tudo o que você diz agora parece ter sido escrito por um fantasma
Everything you say now sounds like it was ghost-written

Nova Amsterdã, isso se tornou demais
New Amsterdam it's become much too much
Até que eu tenha a posse de tudo o que ela toca
Till I have the possession of everything she touches
Até que eu pise no freio para escapar de suas garras
Till I step on the brake to get out of her clutches
Até que eu fale holandês duplo para uma verdadeira duquesa dupla
Till I speak double dutch to a real double duchess
De volta em Londres, eles vão te aceitar depois de um tempo
Back in London they'll take you to heart after a little while

Embora eu pareça bem em casa, ainda me sinto como um exilado
Though I look right at home I still feel like an exile
De alguma forma, me encontrei no cais
Somehow I found myself down at the dockside
Pensando nos velhos tempos de Liverpool e Rotherhide
Thinking about the old days of liverpool and rotherhide
Pessoas transparentes que vivem do outro lado
Transparent people who live on the other side
Vivendo uma vida que é quase como suicídio
Living a life that is almost like suicide
Nova Amsterdã, isso se tornou demais
New Amsterdam it's become much too much
Até que eu tenha a posse de tudo o que ela toca
Till I have the possession of everything she touches
Até que eu pise no freio para escapar de suas garras
Till I step on the brake to get out of her clutches
Até que eu fale holandês duplo para uma verdadeira duquesa dupla
Till I speak double dutch to a real double duchess