Tradução automática

Exibições da letra 93

Más Plata Black (part. Ak4:20, JhonAlex, Jairo Vera, Lleflight, Ele Ekis, Yampi & Juliano Chieff)

King Savagge

Letra

Mais Grana Black (part. Ak4:20, JhonAlex, Jairo Vera, Lleflight, Ele Ekis, Yampi & Juliano Chieff)

Más Plata Black (part. Ak4:20, JhonAlex, Jairo Vera, Lleflight, Ele Ekis, Yampi & Juliano Chieff)

Acho que antes de nascer eu já te amava (Palmas)Creo que antes de nacer te estaba amando (Claps Music)
E agora tenho que morrer de sedeY ahora tengo que morir de sed
Que loucura me apaixonar por vocêQué locura enamorarme yo de ti

Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado por vocêEnamora'o del dinero, enamora'o de ti
Mais granaMás plata
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (apaixonado pelo dinheiro, apaixonado pelo dinheiro)Los cuento' y con elástico' se empacan (enamora'o del dinero, enamora'o del dinero)
Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porEnamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
Apaixonado pelo dinheiro, de-deEnamora'o del dinero, de-de
Mais granaMás plata
Apaixonado pelo dinheiro, o que, o que foi?Enamora'o del dinero, ¿qué, qué fue?
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (ma, é, é, ja, alto)Los cuento' y con elástico' se empacan (ma, yeah, yeah, ja, high)

Com a bolsa cheia de grana, eu me movo pela cidadeCon el bolso lleno de paca', yo me muevo en la city
Pussy rosa, eu te dou, estilo gatinhaPussy rosa, yo te doy, flow kitty
Com o fetty eu pago o dripCon el fetty me costeo el drippy
Eu te dou em quatro enquanto escuto o Ak, Tripi Don't Piki (wah)Yo te doy en cuatro mientra' escucho al Ak, Tripi Don't Piki (wah)
Se eu te derrubo como em Modern Warfare e faço um emoteSi te tumbo como en Modern Warfare y te hago un emote
Coloco a máscara pra que os espiões nem percebamMe pongo la ski mask pa' que los espía' ni lo noten
São trinta balas que tenho me recolhendo [?]Son treinta casquillo' que tengo recogiéndome [?]
Chamem quando houver guerra, que eu adoro quando explodeLlamen cuando haya guerra, que a mí me encanta que explote
As glocks que tenho me defendem como Wembanyama (ah)Las glopes que tengo me defienden como a Wembanyama (ah)
Dizem que não têm grana pra pagar vídeos, chamamDicen que no tienen chavo', pa' pagar video', llaman
Gostam de voar em hongo, quem deu droga pra chama?Les gusta volar en hongo', ¿quién le dio droga a la llama?
E não pegamos sua puta porque a atenção não chama, que porra? (Sim, ah)Y no le dimo' a tu puta porque la atención no llama, what the fuck? (Sí, ah)
Mais grana, mais grana com elásticoMás plata, más billete' con elástico'
Na caleta do Mercedes, a KaláshnikovEn la caleta del Mercedes, la Kaláshnikov
Não suportou esse flow tão filho da puta, que parece galácticoNo soportó este flow tan hijo de la gran puta, que se me ve galáctico
[?] de noite, milionário e enigmático (ah)[?] de noche, millonario y enigmático (ah)
Mais pesa meu silêncio do que o que falamMás pesa mi silencio que lo que hablan
Tô louco pra que soltem uma pra que a balada abra'Toy loco de que tiren una pa' que la disco se abra
Perdi os quilos de gordura e agora sou a carne magraBajé los kilo' de grasa y ahora soy la carne magra
O gorila, a besta, a última palavra é minhaEl gorila, la bestia, es mía la última palabra
Com ouro no anel de Jesus cubano em ouro (ah, sim)Con oro en el anillo de Jesús cubano en oro (ah, sí)
Ouro no corpo da sua baby se eu a tocoOro en el culo de tu baby si yo la toco
Ouro na minha agenda, o tesouro estava escondidoOro en mi libreta, estaba escondío' el tesoro
E oro a Deus pra que vocês não se cruzem com a gente, buY oro a Dios pa' que ustede' no se crucen con nosotro', bu

Sábios em matemática, empacoto com elásticoSabio' en matemática', las empaco con elástico'
Cuido com a grana, uma semiautomática que esvazia rápidoLos cuido con la platica, una semiautomática que se vacía rápido
Eles não querem me jogar, mai, pra me deixar lunáticoEllos no quieren jugarme, mai, pa' ponerme lunático
Millo e com 22, endiamantado pro relógioMillo y con 22, endiamanta'o pa'l reloj
Endiosado, semi Deus, não jogam como euEndiosa'o, semi Dios, no le meten como yo
Vocês chamam suas mães pra que as protejamUstede' llaman a su mami pa' que los proteja
Eu protejo a minha até atrás das gradesYo protejo a la mía hasta detrá' de las reja'
Se cortarem os cordões, brother, eu não quero reclamaçãoSi les vuelan los cordone', brother, yo no quiero queja'
Damos entre a testa e a testa, damos até em quem dirigeLos damo' entre ceja y ceja, les damo' hasta al que maneja
Se querem fama, vamos dar sem compaixãoSi quieren fama, vamo' a dársela sin compasión
Primeira página na televisãoPrimera plana en la televisión
De vilão porque maus não sãoDe victimario porque malos no son
Eu sou milionário desde o primeiro milhão (de você)Yo millonario desde el primer millón (de ti)

E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado por vocêE-Enamora'o del dinero, enamora'o de ti
Mais granaMás plata
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (apaixonado, apaixonado pelo dinheiro)Los cuento' y con elástico' se empacan (enamora'o, enamora'o del dinero)
Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porEnamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
Apaixonado pelo dinheiro, de-deEnamora'o del dinero, de-de
Mais granaMás plata
Apaixonado pelo dinheiro (ah, sim), o que, o que foi?Enamora'o del dinero (ah, sí), ¿qué, qué fue?
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (ma, é, é)Los cuento' y con elástico' se empacan (ma, yeah, yeah)

Tenho o iPhone estourado, continuam chegando os pagamentosTengo el iPhone explota'o, siguen llegando los pago'
Enchendo a caleta e, se cair, derrubo o advogado, ey, eyLlenando la caleta y, si cae, tumbo al abogado, ey, ey
Pela cidade, as joias de fora, o drip americano (brr)Por la city, las prenda' de afuera, el drip americano (brr)
Mais grana, mais gramas e mais reclamaçõesMás plata, más gramo' y más reclamo'
E suas gatas se jogando pelo que tem na correnteY sus gata' tirando 'el cuello por lo que hay en la chain
O brilho e os Andrés BelloEl destello y los Andrés Bello
Eu cheguei do final do hemisférioYo le llegué desde el final del hemisferio
Don't play, with the game (eh, eh), andamos com puros selos'Don't play, with the game (eh, eh), caminamo' con puros sello'

Ah, apaixonado pela grana, a fama me chama de caraAh, enamora'o de la plata, la fama me llama de cara
Pra que chegassem joias caras, todas minhas combinações são carasPara que llegaran prenda' cara', toa' mis combi son cara'
Comparar-se com a gente? Nem se tentasse¿Compararte con nosotro'? Ni aunque lo tratara'
Tenho a caneta ativa pra quem me declaraTengo el lapicero activo pa'l que me la declara
Temos Gucci, Balenciaga, Louis V, Fendi e PradaTenemo' Gucci, Balenciaga, Louis V, Fendi y Prada
Temos Patek Philippe e pilha de Rolex endiamantadosTenemo' Patek Phillipe y pila de Rolex endiamantada'
Andamos ativos na rua, não há o que dizerAndamo' activo' en la calle, no hay pa' qué decir nada
Se meter com a gente é a senda cruz carregadaEmbararte con nosotro' es la senda cruz cargada
Contando grana, sendo colin, uma cadela Montana TonyContando money, sendo colin, una perra Montana Tony
A nave quatro tubos como Al CaponeLa nave cuatro tubos como Al Capone
Empacotando os milhões por montõesEmpacando los millone' por montone'
Um par de caixas nos cordõesPar de caja en los cordone'
E estourar a conta pra que detone (yampi, chuchetumare)Y explotá' la cuenta pa' que la detone (yampi, chuchetumare)

Nada pra TV, por esporteNa' pa' la tele, por depor
Como fone pra um problemãoComo audífono pa'l problemón
Aqui se vendem neurônios por atacado (por atacado)Aquí se venden las neurona' por mayor (por mayor)
Vejo eles com flow caracol, se viajam de trem, eu viajei pro shopping só pra tapizar meu irmão mais novoLos veo flow caracol, si viajan en trene', yo viajé pa'l mall a puro tapizar a mi hermano menor
Apaixonado pelo dinheiro e pela fama (pela fama)Enamora'o del dinero y la fama (la fama)
Mais R, mais putas, mais dramas (mais dramas)Más R, más puta', más drama' (más drama)
Saio safado, e a pista é boaSalgo bellaco, y la pista bacana
Se maquia, esse perfume me chama (de você)Se maquilla, ese perfume me llama (de ti)

Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado por vocêEnamora'o del dinero, enamora'o de ti
Mais granaMás plata
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (apaixonado, apaixonado pelo dinheiro)Los cuento' y con elástico' se empacan (enamora'o, enamora'o del dinero)
Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porEnamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
Apaixonado pelo dinheiro, de-deEnamora'o del dinero, de-de
Mais granaMás plata
Apaixonado pelo dinheiro (Juliano Chieff), o que, o que foi?Enamora'o del dinero (juliano Chieff), ¿qué, qué fue?
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (ma, é, a máfia)Los cuento' y con elástico' se empacan (ma, yeah, la mafia)

Saio com as picky, com as grana de Je Morant (brr)Salgo con las picky, con las paca' de Je Morant (brr)
Minha puta veste Celine, não C MoranMi puta viste Celine, no C Moran
Os gile' descem e não demoram (nah)Los gile' viran bajando y no se demoran (nah)
Se eu os pego, me endiamanto até os dentes, Johnny Dang (sim)Si los percho, me endiamanto hasta los diente', Johnny Dang (sí)
Quem não se declarar vai pra lista dos perchao' (perchao')El que no se declare va pa' la lista de los perchao' (perchao')
Que me mande os morenos, eu os tenho nivelados (a 55)Que me mande a los moreno', yo los tengo nivelao' (la 55)
Ando com três pentes de 32 e são adaptados (pepa')Ando con tre' peine' de 32 y son adaptao' (pepa')
Vejo um movimento estranho, no mínimo são dois pegados (brr)Veo un movimiento raro, mínimo son dos pega'o (brr)
Giles, eu não erro um tiro mesmo que fique, Fetty Wap, canto pras babie' (yah)Giles, yo no fallo un tiro aunque quede, Fetty Wap, le canto a las babie' (yah)
E estou vivendo dentro do trap (baby)Y estoy viviendo adentro 'el trap (baby)
Me passe outro quilo, que [?]Pásame otro kilo, que [?]
Se eu pegar, na cara as pistolas do KOR Arms black, brr (king Savagge na casa, mami, jaja, brr)Si los pillo, en la cara las pistola' del KOR Arms black, brr (king Savagge en la casa, mami, jaja, brr)

Se a música é luta livre, sou o campeão (brr)Si la music es lucha libre, soy el championship (brr)
Vocês não são maus, a vocês colocaram o chip (jaja)Ustedes no son malo', a ustede' le pusieron el chip (jaja)
Nós contamos dinheiro antes dos contratos (diz)Nosotros contamo' dinero antes de los contrato' (dice)
E vocês esperando o adiantamento do publishing (okey)Y ustede' esperando el adelanto 'el publishing (okey)
Que estranho, vocês não são milionários (jaja)Qué raro, ustede' no son millonarios (jaja)
Eu tenho $300 guardados na caleta do armário (jaja)Yo tengo $300 guarda'o en la caleta 'el armario (jaja)
Nos juntamos pra que aprendam nesse seminárioNos juntamo' pa' que aprendan de este seminario
Pra que escrevam maldito e aumentem o dicionário (brr, brr)Pa' que escriban maldito y agrande' el diccionario (brr, brr)
Depois o AP, a cubana, o pinky ring (pinky)Luego el AP, la cubana, el pinky ring (pinky)
Por mais que pratiquem, não fazem assim (nah)Por más que lo practiquen, no lo hacen así (nah)
Difícil de entender, como o verbo to be (be, que loucura me apaixonar por você)Difícil entender, como el verbo to be (be, qué locura enamorarme yo de ti)
Somos o top of the line, ma, em cima de um beat, ohSomo' el top of the line, ma, encima de un beat, oh

Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado por vocêEnamora'o del dinero, enamora'o de ti
Mais granaMás plata
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
E-Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porE-Enamora'o del dinero, enamora'o de
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (apaixonado pelo dinheiro, apaixonado pelo dinheiro)Los cuento' y con elástico' se empacan (enamora'o del dinero, enamora'o del dinero)
Apaixonado pelo dinheiro, apaixonado porEnamora'o del dinero, enamora'o de
Mais famaMás fama
Apaixonado pelo dinheiro, de-deEnamora'o del dinero, de-de
Mais granaMás plata
Apaixonado pelo dinheiro, o que, o que foi?Enamora'o del dinero, ¿qué, qué fue?
Mais granaMás paca'
Os contos e com elásticos se empacotam (ma, é, é, de você)Los cuento' y con elástico' se empacan (ma, yeah, yeah, de ti)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Savagge e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção