Fat Tape

Fita Pesada

Fat Tape

(Ah é)(Ah yeah)

[VERSO 1][VERSE 1]
Eu faço fitas pesadas, e gosto do somI make real fat tapes, and I like the sound
Dizendo rimas da mente, nunca escrevendo elasSayin lines from the mind, never writin em down
Embora eu tenha esse talento há bastante tempoThough a talent I have had for quite some time
Nem todo mundo curte uma boa rimaNot everybody enjoys a good rhyme
Eu não tô nem aí pra mais ninguémI couldn't care less for anyone else
Coloco uma rima na fita e ouço eu mesmoPut a rhyme on a tape and listen to it myself
Se algo tá errado, eu tenho que apagarIf something is wrong, I gotta erase
Penso em algo muito mais pesado, e então eu trocoI think of something much fatter, and then I replace
Vejo isso como uma obra, feita por recompensaI see it as a deed, done for reward
Minha voz com um beat faz você querer gravarMy voice with a beat makes you wanna record
Rei Sol com os sons dos quais você nunca pode escaparKing Sun with the sounds you could never escape
Toda vez que você se vira, ouve outra fita pesadaEvery time you turn around, you hear another fat tape

[VERSO 2][VERSE 2]
Fui pro centro, pra comprar uma caixa pesadaI went downtown, to buy a fat box
Tudo incluído, pra fita poder bombarEverything was included, so the tape could rock
Tinha um cassete duplo com auto-reverseHad dual cassette with the auto reverse
Certifiquei que eu tinha a fita pesada primeiroMade sure that I had the fat tape first
Quando olhei na minha bolsa, o frio teve um ataqueWhen I looked in my bag, cold had a fit
Não consegui encontrar uma fita com hardcore -Couldn't find one tape with hardcore -
Fiquei tão chateado, pronto pra ficar doidoI was so upset, and ready to get ill
Então pensei em um garoto que morava na colinaThen I thought about a kid who lived up the hill
Fui até a casa dele pra pegar minha fitaI went to his house to get my tape
Ele tava tocando as músicas da escada de incêndioHe was playin the jams from the fire escape
Eu disse que precisava da minha fita hojeI told him that I needed my tape today
Ele falou pra eu contar pros caras no becoHe said to tell it to the people in the alleyway
Que estavam fazendo uma festa, mas teve que pararWho are havin a party, but it had to halt
Passa a minha fita, e não é minha culpaPass of my tape, and it ain't my fault
Voltei pra pegar a caixa que vim buscarWent back for the box I came to get
Comprei novas pilhas pro cassete pesadoBought new batteries for the fat cassette
Padrinho do Rock, aquele com a caixaGodfather of Rock, the one with the box
Tocando 24 horas ao redor do meu quarteirãoPlayin 24 hours around my block
Algumas pessoas ok, mas eu tô em boa formaSome people okay, but I'm in good shape
Custou 5,99 por uma fita pesadaIt cost 5.99 for a fat tape

[VERSO 3][VERSE 3]
Busta o ritmo e blues, aqui vai uma boa notíciaBust the rhythm & blues, here's good news
Pra quem ama hip-hopFor those of you that love the hip-hop
Batidas contínuas tocam pelas ruasContinuous beats play through the streets
E a boa notícia é que não vai pararAnd the good news is that it will not stop
(Veja isso)(Check this out)
É contagioso, como uma doença ruimIt's contagious, like a bad disease
Atrai muita gente como um cachorro atrai pulgasAttracts many people like a dog does fleas
Embora isso bombeie enquanto a festa pula só pra 1 MCThough it pumps as this party jumps for only 1 MC
Eu sou o ativador, criador únicoI am the activator, sole creator
Junto com o cara que controla o crossfaderDown with the man who rocks the crossfader
De um lado pro outro, pra mover pro sul e pro norteBack and forth, to move south and north
E aumentar em tal nível, e eu posso me soltarAnd to increase at such a level, and I can go off
Devagar ou rápido, mas pra ficar mais rápidoSlow or fast, yet to get faster
Capacidade equivalente aos mestresCapability equivalent to the masters
Conhecimento conhecido, palavras sábias a serem ditasKnowledge known, wise words to be spoken
Grave o que estou dizendo se seu deck não estiver quebradoRecord what I'm sayin if your deck is not broken

[VERSO 4][VERSE 4]
Maestro, eu conduzo, faço uma granaMaestro, I conduct, make mega bucks
E essa fita certamente vai se autodestruirAnd this tape will certainly self-destruct
Nenhuma missão é impossível, eu sou imparávelNo mission's impossible, I'm unstoppable
Consigo gravar em fitas que podem ser descartadasAfford to record on tapes that are droppable
Várias batidas que agitam a ruaVarious beats that rock the street
Rei Sol, quem você esperava encontrarKing Sun who you anticipated to meet
Minha fita vai voar a alturas ilimitadasMy tape will sore to unlimited heights
Contrato de seguro caso você mordaContract of insurance in case you might bite
Coloque uma fita em uma caixa, comece a andarPut a tape in a box, start walkin around
Sem necessidade de rebobinar ou baixar a fitaNo need to rewind or turn the tape down
Aumente além de 10 e não tenha medoTurn it up past 10 and have no fear
Você está tocando uma das muitas músicas pesadas pra ouvirYou are playin one of many fat jams to hear
No inverno ou no verão, ou a qualquer horaIn the winter or the summer, or any time
Nada é gravado sobre nenhuma das minhas rimasNothin is recorded over none of my rhyme
Estática de onda sonora, sem interferênciaSoundwave static, no interference
As pessoas aplaudem ao ver minha apariçãoPeople applaud by the sight of my appearance
Sem cartola, smoking ou capaNo top hat, Tuxedo or cape
Só eu no m-i-c e uma fita pesadaJust me on the m-i-c and a fat tape

[VERSO 5][VERSE 5]
Algumas fitas são pesadas, e eu quero dizer pesadasSome tapes are heavy, and I mean fat
Eu gravo em um nível acima do hi-hatI record in a level above the hi-hat
O bumbo planta medo no seu ouvidoBass drum plants fear into your ear
Com a ajuda da caixa, vai arruinar seu equipamentoWith the help of the snare it will ruin your gear
Rasgando suas roupas da cabeça aos pésRippin off your clothes from your head to your toes
Idolatrando o som que muitas pessoas escolheramIdolize the sound that many people have chose
Som tão vivo, você pensaria que estou dentroSound so live, you would think I'm in it
Tanto prazer em uma fita de 60 minutosSo much pleasure on a 60 minute
Cassete, ejetar mostra desrespeitoCassette, to eject shows disrespect
Saindo com uma de 90 minutos cheia de tecnologia hi-fi-Bustin out a 90 minute full of hi-fi tech-
Induzida, bem dando um impulsonology induced, well givin a boost
Eu fico solto, e faço isso pra um uso musicalI get loose, and I do it for a musical use
Não faço por dinheiro, ou pra impressionarNot done for the money, or to impress
Eu faço isso, porque é o que eu faço de melhorI do it, because this is what I do best
Rei Sol é o cara, mais doce que uma uvaKing Sun is the one, fruitier than a grape
Toda vez que você se vira, ouve outra fita pesadaEverytime you turn around, you hear another fat tape

Busta a fita pesadaBust the fat tape

Louie LouLouie Lou
E os Co-Pro BrothersAnd the Co-Pro Brothers