Can This Be Real

Isso Pode Ser Real?

Can This Be Real

E aíYo
Como é que táWhat's up
King Tee tá na áreaKing Tee's in the muthafuckin house
Com meu parceiro Young Floyd aquiGot my homeboy Young Floyd in the house
J-Ro também tá na áreaJ-Ro's in the house
Mas olha sóBut yo

[ ESTROFE 1 ][ VERSE 1 ]
Agora tem algo que todo mundo pode se identificarNow here's somethin everybody can relate to
Eu sei que você odeia, mas eu tô me sentindo bemI know you hate to, but I feel great to
Ser o cara que te chacoalha, te acorda e faz vocêBe the man to shake you, awake you and make you
Parar de dormir, e eu faço o que for preciso praStop sleepin, and I do what it takes to
Dar um freio na sonecaBring a screechin halt to the snoozin
Primeiro escuta a música antes de começar a escolherFirst listen to the jam before you start choosin
E recusar, dizendo que não dá pra aguentarAnd refusin, sayin you can't hack it
Você nunca se deu ao trabalho de tirar do casacoYou never even bothered to take it out the jacket
Colocar na vitrola, dar uma escutadaPut it on the turntable, have a listen
Então se for ruim, comece a criticarThen if it's wack, start dissin
Agora eu entendo porque você tá falando mal da minha músicaNow I understand why you're dissin my cut
Então eu cuspo no meu pé e enfio meu punho na sua bundaSo I spit in my foot and stick my fist up your butt
Porque você não tem nada a ver com issoCause you have no business, really in this
E eu não tenho tempo pra essa críticaAnd I have no time for that diss-diss
Eu atiro uma rima em você como se estivesse atirando pra matarI shoot a rhyme at you like I'm shootin to kill
E você só pode se perguntar (isso pode ser real?)And you can do is ask yourself (can this be real?)

[ ESTROFE 2 ][ VERSE 2 ]
Agora essa música, eu dedico aos dorminhocosNow this song, I dedicate it to the sleepers
Nada muito pesado, só um pequeno teaserNothing real hard, just a little teaser
Para aqueles que disseram que o King Tee tinha acabadoFor those who told those that the King Tee was done with
Não, não é bem assim, ei Pooh - manda verNo, not quite, yo Pooh - pump it
Os otários não se façam de desentendidos, eu sei que é a mim que você admiraSuckers don't front, I know it's me you admire
Eu pego sua garota, coloco fogo na alma delaI take your girl, set her soul on fire
Eu uso o microfone como uma arma e minhas rimas como muniçãoI use the mic like a gun and my rhymes like ammo
Eu vou de Tyson enquanto os outros vão de RamboI go Tyson while others go Rambo
Os otários são avisados, saiam enquanto podem, manoPooh-puts are warned, break north while you can, bub
Desista de rap, entre pro meu fã-clubeGive up rappin, join my fanclub
Eu sou o reverendo do rap, evangelista do hip-hopI'm the rap reverend, hip-hop evangelist
Ei, eu consigo lidar com isso, me passa a cannabisYo, I can handle this, pass me the canabis
Artista de rap profissional, e minhas rimas são meio pesadasPro rap artist, and my rhymes are kinda raunchy
Começo com algo suave, termino com algo impactanteStart with somethin smooth, end with somethin punchy
Veja, eu posso tocar rock, funk, reggae ou salsaSee, I can rock, funk, rock, reggae or salsa
Heavy metal ou um pouco de soul, disco na casaHeavy metal or some soul, disco at the casa
Só pra chegar ao ponto de uma convenção de vinilJust to the point of a vinyl convention
Tee faz o rap, E faz a mixagemTee does the rappin, E does the mixin
Então se você ainda tá dormindo, ei, isso é doidoSo if you're still sleepin, yo, that's ill
Mas quando você acordar - qual é a sua pergunta?But when you're awake - what's your question?
(Me conta, isso pode ser real?)(Tell me, can this be real?)

Deixa eu ver se consigo fazer isso aquiLet me see if I can bust this one off
Bem aquiRight here
Uma só tomadaOne take

[ ESTROFE 3 ][ VERSE 3 ]
Enquanto eu continuo com minhas rimas, ou deveria dizer retomoAs I resume with my rhymes, or should I say continue
Você tem a cara de pau de tentar fingir queYou got the nerve to try to pretend you
Não gosta do que eu tô fazendo ou dizendo até agoraDon't like what I'm doin or sayin so far
Mas geralmente quando eu termino você tá satisfeito, claroBut usually when I'm done you're satisfied, of course
Eu não me faço de desentendido ou falso, não uso drogas ou cheirinhoI don't front or fake, don't base or sniff
Não roubo, não furto, não jogo dados e não sou cafetãoDon't rob or steal or shoot dice and pimp
Porque eu adoro sair com minha galera e relaxarCause I love to hang out with my posse and chill
Você pode achar que eu sou um bandido, então pense o que quiserYou might think I'm a thug, so think what you will
Eu tenho uma garota com um cabelo cacheado, e um amigo chamado SonnyI got a girl with a curl, and a homie named Sonny
Nunca fumei crack, porque a parada cheirava esquisitoNever smoked crack, cause the shit smelled funny
King Tee, meu alter ego, não vai ter sequênciaKing Tee, my alter ego, there's not to be a sequel
Os otários tentam me criticar quando eu entretenho a galeraSuckers try to diss me when I entertain the people
Ei, eu sou um assassino, sua garota, eu tô servindo elaHey, I'm a murderer, your girl, I'm servin her
Se você tá a fim de briga - hah, que ousadia a suaYou feel like beefin - hah, the nerve of ya
Eu te acerto tão forte que faz sua mãe ficar tontaI hit you so hard, it make your mother feel dizzy
Recuar, seu otário, o Rei veio pra agitarBack up, punk, the King came to get busy
(Me conta, isso pode ser real?)(Tell me, can this be real?)