Tradução gerada automaticamente

Act a Fool
King Tee
Act a Fool
[ verse 1 ]
It's friday night on the streets of l.a.
I'm goin out, been hangin round the house all day
So i take me a shower, dress like a big daddy
Stop at the arco, put some gas in my caddy
Armor on my wheels, shine up my daytons
Check my 12-gauge, i see jackers just waitin
Got in my car, rolled up the tinted glass
Looked for my zapp tape to pop in my dash
Can't find it, forget it, went under my seat
Found my old fired tape of the song "knee deep"
So i popped it in, then i pumped it up
Love hearin funk because disco sucks
Body got chills when the basses started poundin
I took off because i'm goin to town, and
Won't be back till mornin, don't have to go to school
(better get ready) i'm finna act a fool
[ verse 2 ]
Now i'm on the move, got a grand in my pocket
Reached for my phone, plugged it in the socket
Heard the dial tone, so i dialed up aladdin
He answered the phone and said "what's up?" i said
"what's happenin"
He said, "where you been? i been tryin to get in touch
The party's in watts," i said, "i don't give a
Fuck"
"if you wanna go, just wear neutral colors
If anybody asks you, just tell em you're my brother"
Stopped at the store to buy me a cisco
A 40 ounce and some crackers by nabisco
[amount] and i pulled out a 10
And said, "fuck it, supersacco and gin
I'm finna act a fool"
[ verse 3 ]
Now i'm drivin down compton on my way to get aladdin
Feelin like a pimp till my tape started draggin
It's a old tape anyway, it ain't no thing
Pulled it out and slapped in dana dane
Got to aladdin's house and i honked my horn
He said, "when we comin back?" i said, "6 n tha
Morn"
So he got in the car, lookin half-dead
So i gave him my cisco and took the 40 to the head
Now i'm feelin tipsy, and i'm headed for watts
But wait, what do i see sittin at the bus stop?
Sexy susanna, had a butt that kills
Pretty long hair, but they say it's not real
Aladdin yelled (these fake or real?) she threw a rock in my
Glass
So i got out my car and drop-kicked her ass
I checked out my window, everything was cool
She was lucky i was nice and i didn't act a fool
[ verse 4 ]
We finally arrived at the party, drunk as a jerk
Got out my car, pressed the kit so the alarm, would chirp
After that we made our way, i tried not to fall
Couldn't walk a straight line if they let me crawl
Got to the door, and what spots my eye?
My homeboy mr. prince, and he's smokin some thai
So i stumbled his way and said, "hey, pass the jay"
I took a hit for my mouth spray
This girl asked me to dance, but i told the hoe no
Cause she was on my tip cause of my big gold rope
But it seems she got offended - that's splendid
Before she starts somethin, i just slap her and end it
Cause i feel like a gangster, and i just don't care
About a girl with fake drag, fake eyes, fake hair
Fake clothes, fake nails and all that fake jewelry
All she wanna do is tell her friends that she screwed me
I get nutty, act a fool when iiwant to
Run up when i'm drunk and i just might pump you
Take your car, your wife, keep talkin, your life
Beat you down and have you smokin the pipe
(you know why?) cause i'm cool
(well, kill me!
Shoot me, muthafucka!)
(i gotcha)
(oh goddamn)
Fazendo Besteira
[ verso 1 ]
É sexta à noite nas ruas de L.A.
Tô saindo, fiquei em casa o dia todo
Então tomei um banho, me vesti como um grandão
Pare na posto, coloquei gasolina no meu carro
Protetor nas rodas, brilhando meus Daytons
Verifiquei minha 12, vi os ladrões só esperando
Entrei no carro, levantei o vidro escurecido
Procurei minha fita do Zapp pra colocar no som
Não achei, deixa pra lá, fui olhar embaixo do banco
Achei minha velha fita da música "knee deep"
Coloquei e aumentei o som
Adoro ouvir funk porque disco é uma droga
Meu corpo ficou arrepiado quando o grave começou a tocar
Pisei fundo porque tô indo pra balada, e
Não volto até de manhã, não preciso ir pra escola
(é melhor se preparar) tô pronto pra fazer besteira
[ verso 2 ]
Agora tô na correria, com mil na pocket
Peguei meu celular, liguei na tomada
Ouvi o sinal, então disquei pro Aladdin
Ele atendeu e disse "e aí?" eu falei
"O que tá pegando?"
Ele disse, "onde você andou? Tô tentando te achar
A festa é em Watts," eu disse, "tô nem aí, foda-se"
"Se você quiser ir, só usa cores neutras
Se alguém perguntar, diz que é meu irmão"
Pare na loja pra comprar um cisco
Uma garrafa de 40 e uns biscoitos da Nabisco
Tirei uma nota de 10
E disse, "foda-se, super saca e gin
Tô pronto pra fazer besteira"
[ verso 3 ]
Agora tô dirigindo em Compton pra pegar o Aladdin
Me sentindo um garanhão até minha fita começar a arrastar
É uma fita velha de qualquer jeito, não tem problema
Tirei e coloquei Dana Dane
Cheguei na casa do Aladdin e buzinando
Ele disse, "quando a gente volta?" eu falei, "seis da
Manhã"
Ele entrou no carro, parecendo meio morto
Então dei meu cisco pra ele e tomei a 40 de uma vez
Agora tô me sentindo tonto, e tô indo pra Watts
Mas espera, o que eu vejo sentado no ponto de ônibus?
A sexy Susanna, com um corpo de matar
Cabelo bonito, mas dizem que não é real
Aladdin gritou (é fake ou real?) ela jogou uma pedra no meu
Vidro
Então saí do carro e dei um chute nela
Olhei pela janela, tudo tranquilo
Ela teve sorte que eu fui legal e não fiz besteira
[ verso 4 ]
Finalmente chegamos na festa, bêbado que nem um idiota
Saí do carro, apertei o alarme pra apitar
Depois disso seguimos em frente, tentei não cair
Não conseguia andar em linha reta se me deixassem rastejar
Cheguei na porta, e o que me chamou a atenção?
Meu brother Mr. Prince, fumando um Thai
Tô cambaleando na direção dele e disse, "ei, passa o baseado"
Tirei um trago e usei meu spray bucal
Essa garota me pediu pra dançar, mas eu disse não
Porque ela tava em cima de mim por causa da minha corrente de ouro
Mas parece que ela ficou ofendida - que ótimo
Antes que ela comece algo, eu só dou um tapa e acabo com isso
Porque me sinto um gangster, e não tô nem aí
Pra uma garota com cabelo falso, olhos falsos, cabelo falso
Roupas falsas, unhas falsas e todas aquelas joias falsas
Tudo que ela quer é contar pros amigos que me comeu
Fico doido, faço besteira quando quero
Chego junto quando tô bêbado e posso até te dar uma surra
Levo seu carro, sua esposa, continua falando, sua vida
Te dou uma surra e te deixo fumando o cachimbo
(sabe por quê?) porque eu sou legal
(bem, me mate!
Atire em mim, filho da puta!)
(eu peguei você)
(oh droga)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Tee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: