The Coolest

O Mais Legal

The Coolest

[king tee][king tee]
Sim, sim, galera, não é mais segredoYes yes y'all, it's not a secret no more
O rei b-boy tee chegou na praiaThe king b-boy tee has been washed ashore
E eu tô de volta, venho dizer que se sou um rei, então devo reinarAnd i'm back i'm here to say if i'm a king then i should rule
Sou o melhor pro trabalho, sabe por quê?I'm the best for the job, you know why?
(por quê?!) porque eu sou legal..(why?!) cause i'm cool..

.. veja, eu sou.. see i'm
Mais suave que seda, mais frio que um geloSmoother than silk, cooler than an icicle
Rugoso como um valentão, rolo como uma bicicletaRough like a bully, i'm rollin like a bicycle
Fresco como um virgem, calculando como um gênio da matemáticaFresh like a virgn calculates like a math wiz
Você acha que é bom? Vou te mostrar o que é ser bomYou think you're bad? i'ma show you what bad is
Mágico do microfone, é o fim quando eu começoMicrophone magician, it's the end when i start
Um diferencial confidencial, sou o estado da arteA confidential differential, i'm the state of the art
Rei b-boy coroado, o reverendo do rap eliteCrowned king b-boy, the elite rap reverand
Mestre da cerimônia vinte e quatro horas por diaMaster of the ceremony twenty-four/seven
Os MCs não me temem, eu venho em paz, haMc's don't fear me, i come in peace, ha
Vestido de fila, ou de eliseDrapped in fila, or either elise
Porque eu sou o dançarino mais legal, o romântico das garotasCause i'm the cool wop dancer, girlies romancer
Os otários ficam longe, eu vou te ferrar como câncerSuckers stay away i'll mess you up like cancer
Meu estilo é original, não é subliminarMy style is original, not a subliminal
Você diz pra si mesmo que não há ninguém melhor, do que ele, sabeYou say to yourself there's no one better, than him you know
Derrubando todos os otários, matando todos os assassinosBustin all bustaz, killin all killers
Enfrentando MCs como um jogador de PittsburghTacklin mc's like a pittsburgh steeler
Sou mais ousado que ousado, uso muito ouro brancoI'm bolder than bold, i wear a lot of white gold
O supremo rei tee, eu tenho tudo sob controleThe supreme king tee, i've got things in control
As garotas querem me notar enquanto vou pra escolaSkeezers wanna clock me while i'm on my way to school
Você não precisa perguntar por quê, você sabe a razão..You don't, have to ask why, you know the reason..
.. ele é legal!.. he's cool!

{*dj arranha*}{*dj scratches*}

Eu tenho uma coroa de ouro branco, cordas de ouro brancoI got a white gold crown, white gold ropes
Durmo em lençóis brancos, esquio em encostas brancasSleep on white sheets, ski on white slopes
Supremo pra ser exato, você sabe que sou mais legal que a maioriaSupreme to be exact you know i'm cooler than most
Quando Deus distribuiu a legalidade, eu peguei uma dose inteiraWhen god gave out coolness, i took a whole dose
Não vou te incomodar ou te chatear, pra rimar eu ficaria felizI won't bother or nag you, to rhyme i'll be glad to
Você achou que eu não conseguiria te pegar, mas eu já te tinhaYou thought i couldn't get you but i already had you
Eu sei que você ouviu meu DJ, ele é bom ou não?I know you heard my dj, is he good or what?
Keith Cooley é um assassino, seu DJ é um vira-lataKeith cooley is a killer, your dj's a mutt
Eu não tentaria enfrentá-lo, ele te corta como um biólogoI wouldn't try to take him on he'll cut you up like a biologist
Ele será o tutor, e eu sou o faladorHe'll be the tutor, and i'm the talk-ologist
Você acha que ele é novo, bem, eu sinto muito por vocêYou think he's new, well for you i feel sorry
Porque veja, ele está por aqui desde o exército do tio jamCause see, he's been around since uncle jam's army
Impresário legal, governante da maioriaCool impresario, majority ruler
Eu tenho muito dinheiro - vai perguntar pro meu joalheiroI got a lot of money - go ask my jewler
Def na carne é o rei legal telaDef in the flesh is the cool king tela
Eu falo mais barulho do que o j&d's fala filaI talk more noise than j&d's talk fila
Sou o mais legal e me sento no tronoI'm the most coolest and i sit on the throne
Dando as últimas modas, o prata brilha como cromoGivin the latest fashions silver shines like chrome
O rei, sua alteza real, mais conhecido como um piloto legalThe king your royal highness better known as a cool rider
Peguei uma garrafa de olde e então pergunto, deixa eu experimentar issoGot a forty of olde e then i'll ask, let me try this
O mais legal dos legais e minhas rimas são essenciaisCoolest of cool and my rhymes are essential
Pra me ver, os guardiões têm que ser parentaisTo see me, guardians have to be parental
Eu e Keith, somos os professores da nova escola legalMe and keith, are the teachers of the new cool school
Mas não só isso, eu tenho que te contar uma coisa.. eu sou legal!But not only that, i gotta tell you somethin.. i'm cool!

Keith Cooley!Keith cooley!

{*dj arranha*}{*dj scratches*}

Eu não posso rimar sobre crack, não sou eu quem vai contar issoI can't rhyme about crack, i'm not the one to be tellin it
Os que dizem que não são os que estão vendendoThe ones sayin don't are the ones that's sellin it
Eu não consigo lidar, em outras palavras, não consigo sentirI can't cope in other words i can't feel it
Se crack fosse um monstro, eu o matariaIf crack was a monster, then i'd kill it
Porque sou duro e forte, e venho de l.a.Cause i'm rough and i'm tough, and i come from l.a.
Yo, meu nome é king tee e estou aqui pra ficarYo my name is king tee and i'm here to stay
Eu tenho a coragem de um touro, palavras de um magoI got the courage of a bull, words of a wizard
Mais quente que sexo, mais frio que uma nevascaHotter than sex, cooler than a blizzard
Líder da terra, comandante e chefeLeader of the land, commander and the chief
Maior e mais ousado, em outras palavras, eu tenho tretaBigger and bolder other words i got beef
Eu tenho uma galera, na verdade, principalmente, relaxandoI got a posse at that, mostly, cold chillin
Os seus fazem milhares, os meus fazem milhõesYours make thousands, mines make millions
Não sou de gangue porque nunca cometi crimeNot at all a gangsta cause i never do crimin
Eu faço muito dinheiro, só rimando legalI make a lot of money, by just cool rhymin
Não faço isso porque quero, mas porque eu tenho que fazerNot doin it cause i want to but i'm doin it cause i hasta
O mais legal dos legais e além disso, eu comando as aulas de rapCoolest of the cool and plus i rule the rap classes
Sim, meu som é funky, e eu sou o viciado em rapYeah my stuff is funky, and i'm the rap junkie
Derrubando os otários como um furacão bundySlammin sucka punks like a hurricane bundy
E na corrida do rap, aposte no reiAnd for the rap race place your bet on the king
Eu corro como mercúrio, voo como se tivesse asasI run like quicksilver, fly like i had wings
Pra você parece que estou me gabando muitoTo you it seems like that i'm braggin a lot
Mas eu estou me segurando muito, porque dinheiro eu tenhoBut i'm saggin a lot, because money i got
Sou o desmontador de MCs, manipulador líricoI'm the mc dismantler, lyrical manipulator
Bebedor de eightball, o novo inovador legalEightball drinker, the new cool innovator
Sou king tee, keith cooley é o DJI'm king tee, keith cooley is the dj
Sem fakes ou front, as mesas giratórias fazem o que ele dizNo fakin or frontin, turntables do what he say
Cortando como um ginsu, fazendo apostas contra vocêCuttin like a ginsu, makin bets against you
As garotas ficam loucas, keith prova que ele pode dançar tambémThe girlies go wild, keith prove that he can dance to
Fila que usamos, não prometemos ou juramosFila we wear, won't promise or swear
Não tenha muita concorrência porque MCs eu despedaçoDon't get too much comp cause mc's i tear
Ao meio, e rio, porque é tão hilárioIn half, and laugh, cause it's just so hilarious
Entrar em uma festa e ver os mais assustadoresTo walk in a jam, and see the most scariest
Otários no meu caminho, tentando ver como eu jogoPunks in my way, tryin to see how i play
Eu sei que eles comem mais rimas do que cavalos comem fenoI know they eat more rhymes than horses eat hay
Mas eu mantenho a calma porque veja, esse é meu estiloBut i keep my cool cause see like, that's my image
Caminho como um gangsta, você acha que se perdeu quando eu terminoStroll like a gangsta think you lost when i finish
Pego uma garota, caminho em direção ao estandeGrab me a skeezer, head towards the booth
Porque eu não sou apenas um rei, eu sou supremo.. e eu sou legal!Cause i'm not only a king, i'm supreme.. and i'm cool!