Old You, New Me

Velho você, novo eu

Old You, New Me

Agora que você me fez seu viciado
Now that you've made me your junkie
Eu sou um navio e você me afundou
I'm a ship and you've sunk me
Todo mundo parece foder
Everyone seems to fuck
Eu acho que sou azarado
Me over guess I'm unlucky

Estou bem, só estou bebendo durante o dia
I'm fine I'm just drinkin in the daytime
Não precisa me dizer sim, eu ouvi através da videira
Don't gotta tell me yeah I heard it through the grapevine
Apaixonar-se por você era como bater em uma mina terrestre
Falling in love with you was like hitting a land mine
Amanhã eu estarei atravessando as fronteiras estaduais
By tomorrow I'll be crossing over state lines
Não se importe comigo, eu já estou perdido
Don't mind me, I'm already wasted
Você deixou seu veneno na minha boca e eu posso provar
You left your poison in my mouth and I can taste it
Apaixonar-se foi apenas um inferno que criamos
Falling in love was just a hell that we created
Agora eu pareço fodido Estou apenas um pouco frustrado
Now I look fucked up I'm just a little frustrated

Sim, dissolvendo-se em fragmentos
Yeah, dissovling into fragments
Isso realmente faz sentido para você
Does this really make sense to you
Porque nos conectamos como dente azul
Cause we connected like blue tooth
Relaxando assistindo desenhos animados
Chilling watching cartoons
Diga-me o que eu quis dizer para você
Tell me what I meant to you
Diga-me, podemos separar isso
Tell me can we rip this apart
Da nossa inocência
From our innocence
Tão cego pela minha confiança
So blinded by my confidence
Estou isolado da minha impotência
Im isolated from my impotence
Estou fodido pela estrada de ferro
Im fucked up by the railroad
Escondendo de amanhã
Hiding from tomorrow
Meu amor é sempre emprestado
My love is always borrowed
Os demônios falam e seguem
The demons speak & follow
(Até que eu não possa engolir
(Till I can't swallow
Coração é oco
Heart is hollow
Entrelaçados nesta aflição
Intertwined in this affliction
Cheio de más intenções)
Full of bad intentions)

Estou bem, só estou bebendo durante o dia
I'm fine I'm just drinkin in the daytime
Não precisa me dizer sim, eu ouvi através da videira
Don't gotta tell me yeah I heard it through the grapevine
Apaixonar-se por você era como bater em uma mina terrestre
Falling in love with you was like hitting a land mine
Amanhã eu estarei atravessando as fronteiras estaduais
By tomorrow I'll be crossing over state lines
Não se importe comigo, eu já estou perdido
Don't mind me, I'm already wasted
Você deixou seu veneno na minha boca e eu posso provar
You left your poison in my mouth and I can taste it
Apaixonar-se foi apenas um inferno que criamos
Falling in love was just a hell that we created
Agora eu pareço fodido Estou apenas um pouco frustrado
Now I look fucked up I'm just a little frustrated

Eu acho que posso precisar de uma verificação de chuva
I think I might need a rain check
Eu posso precisar do meu cérebro verificado
I might need my brain checked
Eu estava ficando louco
I been goin crazy
Foi assim que você me fez
Thats just how you made me
Quanto tempo você fingiu?
How long did you fake it?
Como você escondeu um acidente de trem?
How'd you hide a train wreck?
Eu estava ficando louco
I been goin crazy
Eu acho que você me apagou
I think you erased me

Não se importe comigo, eu já estou perdido
Don't mind me, I'm already wasted
Você deixou seu veneno na minha boca e eu posso provar
You left your poison in my mouth and I can taste it
Apaixonar-se foi apenas um inferno que criamos
Falling in love was just a hell that we created
Agora eu pareço fodido Estou apenas um pouco frustrado
Now I look fucked up I'm just a little frustrated