Under the Sea (Japones)

Debaixo do Mar

Under the Sea (Japones)

A vida aqui embaixo é
おなりのかいそうは
Onari no kaisou wa
Um azul que se vê
あおくみえるさ
Aoku mieru sa

Ir pra terra é
りくにゆくのは
Riku ni yuku no wa
Um grande engano
おおきなまちがい
Ooki na machigai
Olhe ao seu redor
まわりをみてごらん
Mawari wo mite goran
No fundo do mar
このうみのそこ
Kono umi no soko
Que mundo maravilhoso
なんてすてきなせかいだ
Nante suteki na sekai da
O que mais eu poderia querer?
これいじょうなにをのぞむ
Kore ijou nani wo nozomu
É sensacional
すばらしい
Subarashii
Debaixo do mar
Under the Sea
Under the Sea

Querido, acredite
Darling わたし
Darling watashi
No que eu tô dizendo
のいうこと、しんじて
No iu koto, shinjite
Lá em cima, só trabalho
あっちじゃはたらく
Acchi ja hataraku
Do amanhecer até a noite
だけあさからばんまで
Dake asa kara ban made
Aqui embaixo, só diversão, sou sortuda
こっちじゃずっとあそんでlucky
Kocchi ja zutto asonde lucky
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea

É sensacional
すばらしい
Subarashii
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea
É sensacional
すばらしい
Subarashii

Cantando e dançando
うたっておどって
Utatte odotte
Todo mundo feliz
みんなhappy
Minna happy
É uma sensação boa
きもちいい
Kimochi ii

É uma sensação boa, boa
いいきもちいいいい
Ii kimochi ii ii ii
Vários peixes
いろんなさかなたち
Ironna sakana tachi
Fazendo música
かなでるおんがく
Kanaderu ongaku
Por que será?
それはなぜ
Sore wa naze
Você entende por que?
わかるなぜ
Wakaru naze
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea

É sensacional
すばらしい
Subarashii
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea

É sensacional
すばらしい
Subarashii
Um ritmo vibrante, é pra mim
あかるいビギンのリズミわたしのため
Akarui bigin no rizumi watashi no tame
E pra todo mundo
みんなのため
Minna no tame

Os humanos têm areia
にんげんにはサンド
Ningen ni wa sundo
Mas aqui tem uma banda de jazz
みんなにはいきなジャズバンド
Minna ni wa iki na jazz band

Os jazzistas
いきなジャズマン
Iki na jazz man
Sempre em sessão
いつもセッション
Itsumo session

É sensacional
すばらしい
Subarashii
Uma dança fofa
かわいダンス
Kawai dansu
As saias balançando
ふりるゆれて
Furiru yurete
É sensacional
すばらしい
Subarashii

Com um toque selvagem
ワイルドに
Wairudo ni
Fazendo todo mundo feliz
きめてhappy
Kimete happy

Por isso é o máximo
だからさいこう
Dakara saikou
No fundo do mar
うみのそこ
Umi no soko
Aqui é o melhor
ここはさいこう
Koko wa saikou
A vida no mar
うみのくらし
Umi no kurashi
Debaixo do mar
Under the sea
Under the sea!