Hikari

Luz

Hikari

A qualquer momento
どんなときだって
Donna tokidatte
Eu estou sozinha por mim
ただひとりで
Tada hitoride
Esquecendo o destino
運命忘れて生きてきたのに
Unmei wasurete ikitekitanoni
Mesmo que eu vivi dentro de uma luz repentina
突然の光の中目覚める
Totsuzen no hikari no naka megasameru
Eu vou acordar a meia noite
真夜中に
Mayonakani

Ficar
静かに
Shizukani
Em silêncio na saída
出口に立って
Deguchini tatte
Brilha a luz na escuridão
暗闇に光を撃て
Kurayami ni hikari wo ute

Agora prometer só vai me deixar mais preocupada
今どき約束なんて
Imadoki yakusoku nante
Eu só quero seus lábios, e o meu desejo
不安にさせるだけかな
Fuan ni saseru dakekana
Vou apresenta-lo para a minha família
願いを口にしたいだけ探そう
Negai wo kuchi ni shitaidake sagasou
Tenho certeza que ele vai se dar bem
君にも紹介するよきっと上手くいくよ
Kunimo shoukai suruyo kitto umaku ikuyo

A qualquer momento
どんなときだって
Donna tokidatte
Estamos sempre juntos
ずっと二人で
Zutto futaride
A qualquer momento
どんなときだって
Donna tokidatte
Porque você esta do meu lado
そばにいるから
Soba ni irukara
A luz chamando você vai me encontrar
君という光が私を見つける
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
A meia noite
真夜中に
Mayonakani

Entrar
うるさい
Urusai
Em um túnel barulhento
通りに入って
Toori ni haitte
Remover a mascara do destino
運命の仮面を取れ
Unmei no kamen wo tore

Parar as coisas sem sentido da leitura
先を見通しすぎなんて
Saki wo mitooshi suginante
Em frente e trais
意味のないことはやめて
Imi no nai koto ha yamete
Vamos comer coisas gostosas hoje
今日は欲しいものも食べようよ
Kyou ha hoshii monomo tabeyouyo
O futuro esta sempre a frente
未来をずっと避けたよ
Mirai wo zutto sakidayo
Eu não entendo isso também
僕にもわからない
Bokunimo wakaranai

Não deixa-lo terminar
完成させないで
Kansei sasenaide
Torna-lo ainda melhor
もっと許して
Motto yokushite
Porque eu gostaria que pudéssemos
One sceneずつ取って
One scene zutsu totte
A foto de todos em uma cena só
行けばいいから
Ikeba iikara
A luz chamando você vai refletir
君という光が私のシナリオ
Kimi to iu hikari ga watashi no scenario
Meu cenário
映し出す
Utsushidasu

Vamos falar um pouco mais
もっと話そうよ
Motto hanasouyo
Sobre o futuro na frente de nossos olhos
目前の明日のことも
Mokuzen no ashita no koto mo
Desligue a TV e por favor olhe apenas
テレビ消して私のことだけを
Terebi keshite watashi no koto dake wo
Para mim
見ていてよ
Miteiteyo

A qualquer momento
どんなによくたって
Donnani yokutatte
Estamos sempre juntos
信じきれないね
Shinji kirenaine
A qualquer momento
そんな時だって
Sonna toki datte
Porque você esta do meu lado
そばにいるから
Soba ni irukara
A luz chamando você vai me encontrar
君という光が私を見つける
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
A meia noite
真夜中に
Mayonakani

Vamos falar um pouco mais
もっと話そうよ
Motto hanasouyo
Sobre o futuro na frente de nossos olhos
目前の明日のことも
Mokuzen no ashita no koto mo
Desligue a TV e por favor olhe apenas
テレビ消して私のことだけを
Terebi keshite watashi no koto dake wo
Para mim
見ていてよ
Miteiteyo

Vamos falar um pouco mais
もっと話そうよ
Motto hanasouyo
Sobre o futuro na frente de nossos olhos
目前の明日のことも
Mokuzen no ashita no koto mo
Desligue a TV e por favor olhe apenas
テレビ消して私のことだけを
Terebi keshite watashi no koto dake wo
Para mim
見ていてよ
Miteiteyo