Destiny

Destino

Destiny

Beije para sarar
Kiss it better
Kiss it better

Meus sentidos adormecidos acordam
잠들었던 감각이 깨어난다
jamdeureotdeon gamgagi kkaeeonanda
Uma emoção nítida passa pelo meu corpo
날카로운 전율이 몸을 스친다
nalkaroun jeonyuri momeul seuchinda
Frio como gelo, eu quero ver você
어름같이 차가운 널 보고 싶다
eoreumgachi chagaun neol bogo sipda
Prendendo minha respiração, eu vou até você
숨을 죽인 채로 너를 향해 간다
sumeul jugin chaero neoreul hyanghae ganda
Sim, você pode fugir
Yeah, 다라나버려도 돼
Yeah, daranabeoryeodo dwae
Mesmo que isso seja uma armadilha, eu não me importo
그게 되지라도, i don't care
geuge deochirado, i don't care
Nesta noite cheia de segredos
비밀스러운 이 밤 속에
bimilseureon i bam soge
Estou perseguindo seus traços
난 너의 흔적들을 쫓고 있어
nan neoui heunjeokdeureul jjotgo isseo

Estou ficando sem fôlego
점점 숨이 막혀와
jeomjeom sumi makyeowa
Eu não consigo entender nada
정신을 차릴 수가 없잖아
jeongsineul charil suga eopjana
Você pode me provocar um pouco mais
좀 더 날 애태워도 돼
jom deo nal aetaewodo dwae
Se quiser
너 원한다면
neo wonhandamyeon

Sob o luar quebrado
부서진 달빛 아래서
buseojin dalbit araeseo
Pétalas de flores florescem
흐드러짐으로 피는 꽃잎
heudeureojimyeo pineun kkochip
Acima da razão em ruínas
무너진 이성 그 위로
muneojin iseong geu wiro
Eu corro atrás do seu cheiro
네 향길 좇아 난 달려가
ne hyanggil jjocha nan dallyeoga
Eu quero seu amor, ooh-woah-oh-oh
I want your love, ooh-woah-oh-oh
I want your love, ooh-woah-oh-oh
Eu quero seu amor, ooh-woah-oh-woah
I want your love, ooh-woah-oh-woah
I want your love, ooh-woah-oh-woah
Eu te chamo em voz alta
소리 내어 널 불러 난
sori naeeo neol bulleo nan
Para sempre, eu quero seu amor, oh
영원토록 i want your love, oh
yeongwontorok i want your love, oh

Eu roubo seu coração e desapareço nesta noite escura porque sou um fantasma
어둔 밤 속 네 맘을 훔쳐 사라져, 'cause i'm a phantom
eodun bam sok ne mameul humchyeo sarajyeo, 'cause i'm a phantom
Eu estive ansioso por este dia, fixe seu olhar frio, cada vez mais
이 나를 고대했어 차가운 시선은 고정해 더욱 더
i nareul godaehaewasseo chagaun siseoneun gojeonghae deouk deo
Pew-pew, um tiro, chegue até a coroa, trancado
pew-pew, one shot, get to the crown, locked up
pew-pew, one shot, get to the crown, locked up
Amor vermelho, vamos brindar ao jogo que já acabou
새빨간 love, 이미 끝나버린 게임에 축배를 들어
saeppalgan love, imi kkeunnabeorin gamee chukbaereul deureo
O rei está de volta, encha meu coração um pouco mais, amor
King is back, 조금 더 내 맘을 채워줘, 배
King is back, jogeum deo nae mameul chaewojwo, bae
Indo de C para D para o aviso
Going c to the d to the warning
Going c to the d to the warning
Estrondo com o golpe de tamanho médio, pew-pew
Bang with the blow, middle sized pew-pew
Bang with the blow, middle sized pew-pew
Por que você continua agitando meu coração?
넌 자꾸 내 맘을 흔들어 왜
neon jakku nae mameul heundeureo wae
Vire, puxe, 24/7, bang, bang
뒤집어 당겨, twenty-four-seven, bang, bang
dwijibeo danggyeo, twenty-four-seven, bang, bang
Puxe o gatilho
반가솔 당겨
bangasoel danggyeo
Puxe em minha direção
날 향해 당겨
nal hyanghae danggyeo

Enquanto eu recupero minha respiração áspera e desregulada
거칠게 흐트러진 숨을 고르지
geochilge heuteureojin sumeul goreuji
Seus lábios gelados me chamam novamente
어름 같던 입술이 또 나를 부르지
eoreum gatdeon ipsuri tto nareul bureuji
Eu nasci para você, uma fofoca em sua direção, mastigue tudo (hoo, hoo)
널 위해 낳지 널 향한 gossip, 씻어버려 다 (hoo, hoo)
neol wihae natji neol hyanghan gossip, ssibeobeoryeo da (hoo, hoo)
Eu nasci para você, uma fofoca em sua direção, acenda um grande fogo, amor
널 위해 낳지 널 향한 gossip, 크게 부를 집여버려, baby
neol wihae natji neol hyanghan gossip, keuge bureul jipyeobeoryeo, baby

A distância entre nós está diminuindo
점점 걸을 조급하
jeomjeom georil jopyeoga
Eu posso ouvir seus batimentos cardíacos
심장이 뛰는 소릴 들어봐
simjangi ttwineun soril deureobwa
Você pode ir mais fundo
더 깊게 멈출러도 돼
deo gipge meomulleodo dwae
Se quiser
너 원한다면
neo wonhandamyeon

Sob o luar quebrado
부서진 달빛 아래서
buseojin dalbit araeseo
Pétalas de flores florescem
흐드러짐으로 피는 꽃잎
heudeureojimyeo pineun kkochip
Acima da razão em ruínas
무너진 이성 그 위로
muneojin iseong geu wiro
Eu corro atrás do seu cheiro
네 향길 좇아 난 달려가
ne hyanggil jjocha nan dallyeoga
Eu quero seu amor, ooh-woah-oh-oh
i want your love, ooh-woah-oh-oh
i want your love, ooh-woah-oh-oh
Eu quero seu amor, ooh-woah-oh-woah
i want your love, ooh-woah-oh-woah
i want your love, ooh-woah-oh-woah
Eu te chamo em voz alta
소리 내어 널 불러 난
sori naeeo neol bulleo nan
Para sempre, eu quero seu amor, oh
영원토록 i want your love, oh
yeongwontorok i want your love, oh

A noite de Lua cheia
한꺼풀 이지러진 달
hankkeot ijireojin dal
Se espalha infinitamente
끝없이 펼쳐진 밤
kkeuteopsi pyeolchyeojin bam
Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Eu preciso de você
난 네가 필요하잖아
nan nega pillyohajana
Segure minha mão, amo do jeito que você gosta
나의 손을 잡아, love way you way like
naui soneul jaba, love way you way like
Não desapareça, fique ao meu lado
사라지지 말아 옆에 있어줘
sarajiji mara yeope isseojwo
Sob esta escuridão negra como breu
칠흑 같은 이 어둠 아래
chilheuk gateun i eodum arae
Para que ninguém possa nos encontrar
아무도 찾지 못하게
amudo chatji mothage

Sob o luar quebrado
부서진 달빛 아래서
buseojin dalbit araeseo
Pétalas de flores florescem
흐드러짐으로 피는 꽃잎
heudeureojimyeo pineun kkochip
Acima da razão em ruínas
무너진 이성 그 위로
muneojin iseong geu wiro
Eu corro atrás do seu cheiro
네 향길 좇아 난 달려가
ne hyanggil jjocha nan dallyeoga
Eu quero seu amor, ooh-woah-oh-oh
I want your love, ooh-woah-oh-oh
I want your love, ooh-woah-oh-oh
Eu quero seu amor, ooh-woah-oh-woah
I want your love, ooh-woah-oh-woah
I want your love, ooh-woah-oh-woah
Eu te chamo em voz alta
소리 내어 널 불러 난
sori naeeo neol bulleo nan
Para sempre, eu quero seu amor, oh
영원토록 i want your love, oh
yeongwontorok i want your love, oh