My Wave

Minha Onda

My Wave

Merece o amor, o final desta noite de novo
It must be loved 이 밤의 끝이 또
It must be loved i bamui kkeuchi tto
Nos separa e tira nossa respiração
우릴 갈라놓고 숨도 쉴 수 없게 해
uril gallanoko sumdo swil su eopge hae
Esse grito silencioso
들리지 않는 이 고요한 외침
deulliji anneun i goyohan oechim
Minhas luzes e preces foram engolidas
삼켜버린 light and pray
samkyeobeorin light and pray
Não consigo me aproximar de você
너에게 더 다가가지 못해
neoege deo dagagaji motae
Fico vagando e vagando e vagando ao seu redor novamente
곁을 또 around and around and around
gyeoteul tto around and around and around
Se eu pudesse me agarrar às suas memórias
너의 기억까지 끌어안을 수 있다면
neoui gieokkaji kkeureoaneul su itdamyeon
Estaria tudo bem, tudo bem, mesmo no fundo do mar (uh, uh)
깊은 바다라도 okay, okay (wuh, uh)
gipeun badarado okay, okay (wuh, uh)
Se você puder dar um sorriso feliz
네가 행복한 웃음을 지을 수 있다면
nega haengbokan useumeul jieul su itdamyeon
Eu não preciso falar mais nada, só você
내가 말을 못해도 돼, only you
naega mareul motaedo dwae, only you

Quando uma estrela brilha lá no alto
차오르는 별이 반짝일 때에
chaoreuneun byeori banjjagil ttae-e
Consigo sentir seu calor (uh)
네 온기를 느껴 (wuh)
ne on-gireul neukkyeo (wuh)
Seguindo as ondas fortes
몰아치는 짙은 파도를 따라
morachineun jiteun padoreul ttara
Não tenho escolha a não ser seguir em frente (uh)
갈 수밖에 없다고 (wuh)
gal subakke eopdago (wuh)
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave

(Uoo, uoo)
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave
Mais fundo, volto para a superfície de novo
더 깊이 또 수면 위로
deo gipi tto sumyeon wiro
Não posso ser pego mais uma vez
다시 들킬 수는 없어
dasi deulkil suneun eopseo
Senão, eu vou cair profundamente
아님 또 다시 너란 사람에
anim tto dasi neoran sarame
Pelos seus encantos novamente
깊게 빠질 테니
gipge ppajil teni
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave
(Uoo, uoo)
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave

Mesmo gritando, tudo vira apenas bolhas
소리를 질러도 모든 게 거품이 돼
sorireul jilleodo modeun ge geopumi dwae
Acabo querendo te ver pelo menos uma única vez
단 한 번의 마주침을 바라게 돼
dan han beonui majuchimeul barage dwae
Ainda estou vagando pela noite cheia de cicatrizes
상처뿐인 밤을 아직 난 헤매는데
sangcheoppunin bameul ajik nan hemaeneunde
Mas como poderia me esquecer
저기 밝은 빛에 춤을 추고 있는 널
jeogi balgeun biche chumeul chugo inneun neol
De você dançando lá, naquela luz brilhante?
어떻게 잊겠니?
eotteoke itgenni?
Mesmo que eu tenha que dar minha voz
내 목소리라도 주고
nae moksorirado jugo
A única coisa que eu iria querer em troca é você
바꿔오고 싶은 게 바로 넌데
bakkwoogo sipeun ge baro neonde
Me lembro do seu nome desaparecendo nas ondas
파도 속에 희미해진 네 이름을 기억해
pado soge huimihaejin ne ireumeul gieokae
Mesmo que eu não possa te ver novamente
다신 너를 볼 수 조차 없대도
dasin neoreul bol su jocha eopdaedo

Quando uma estrela brilha lá no alto
차오르는 별이 반짝일 때에
chaoreuneun byeori banjjagil ttae-e
Consigo sentir seu calor (uh)
네 온기를 느껴 (wuh)
ne on-gireul neukkyeo (wuh)
Seguindo as ondas fortes
몰아치는 짙은 파도를 따라
morachineun jiteun padoreul ttara
Não tenho escolha a não ser seguir em frente (uh)
갈 수밖에 없다고 (wuh)
gal subakke eopdago (wuh)
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave

(Uoo, uoo)
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave
Mais fundo, volto para a superfície de novo
더 깊이 또 수면 위로
deo gipi tto sumyeon wiro
Não posso ser pego mais uma vez
다시 들킬 수는 없어
dasi deulkil suneun eopseo
Senão, eu vou cair profundamente
아님 또 다시 너란 사람에
anim tto dasi neoran sarame
Pelos seus encantos novamente
깊게 빠질 테니
gipge ppajil teni
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave

Escondido no brilho branco das ondas
새하얀 윤슬 속에 감춰진
saehayan yunseul soge gamchwojin
Um eco se aprofunda ainda mais
더 깊게 잠겨버린 메아리
deo gipge jamgyeobeorin me-ari
Mesmo me procurando, você nunca olha para mim
날 찾아도 you never eyes on me
nal chajado you never eyes on me
Prenda a respiração a noite toda de novo
숨을 참아 또 all night
sumeul chama tto all night
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave

(Uoo, uoo)
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave
Mais fundo, volto para a superfície de novo
더 깊이 또 수면 위로
deo gipi tto sumyeon wiro
Não posso ser pego mais uma vez
다시 들킬 수는 없어
dasi deulkil suneun eopseo
Senão, eu vou cair profundamente
아님 또 다시 너란 사람에
anim tto dasi neoran sarame
Pelos seus encantos novamente
깊게 빠질 테니
gipge ppajil teni
Se lembre da minha onda
Remember my wave
Remember my wave

(Uoo, uoo)
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Se lembre, lembre da minha onda
Remember, member my wave
Remember, member my wave
Se lembre, lembre da minha onda
Remember, member my wave
Remember, member my wave
(Uoo, uoo)
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Se lembre, lembre da minha onda
Remember, member my wave
Remember, member my wave
Se lembre, se lembre da minha onda
기억해, remember my wave
gieokae, remember my wave