Together

Juntos

Together

Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Um
One
One

Não vejo nada
아무것도 보이지 않아
amugeotdo boiji ana
Agora estou realmente cansado, oh eu
이젠 정말 힘들어 oh 난
ijen jeongmal himdeureo oh nan
Perdi o caminho
갈 길을 잃어버렸어
gal gireul ireobeoryeosseo
Para onde devo ir?
Where should I go?
Where should I go?
As cicatrizes restantes em mim
내 안에 남은 흉터와
nae ane nameun hyungteowa
E o medo que bloqueia o caminho
앞을 가로막는 두려움이
apeul garomangneun duryeoumi
Continuam me impedindo
나를 자꾸 막아서
nareul jakku magaseo
O que devo saber?
What should I know?
What should I know?

Quando continuo caindo e quero desistir (desistir)
자꾸만 넘어지고 포기하고 싶을 때 (때)
jakkuman neomeojigo pogihago sipeul ttae (ttae)
Você veio até mim e estendeu a mão para mim (ayy)
넌 나에게로 다가와 손을 내밀었네 (ayy)
neon na-egero dagawa soneul naemireonne (ayy)
Você apenas me mostrou, um mundo oposto para mim (para mim)
You just showed me, 반대편의 세상을 내게 (게)
You just showed me, bandaepyeonui sesang-eul naege (ge)
Encontrou-me para que eu possa sonhar novamente (ah)
다시 꿈을 꿀 수 있게 나를 찾아 주었네 (ah)
dasi kkumeul kkul su itge nareul chaja jueonne (ah)
Me leve mais longe
더 멀리 나를 데려가
deo meolli nareul deryeoga
Apenas segure minha mão, não me solte
Just hold my hand, 날 놓지 마
Just hold my hand, nal nochi ma
Porque precisamos estar juntos
함께 있어야 하나이니까
hamkke isseoya hanainikka

Estamos juntos
We're together
We're together
Lembre-se deste momento agora
지금 이 순간을 기억해 줘
jigeum i sun-ganeul gieokae jwo
Venha ser minha estrela
Come be my star
Come be my star
Ilumine meu céu escuro ainda mais, oh
까만 내 하늘을 더 밝혀줘, oh
kkaman nae haneureul deo balkyeojwo, oh
Mesmo que eu caia
넘어져도 괜찮아
neomeojyeodo gwaenchana
Não desistirei
포기하지 않아 나
pogihaji ana na
Porque precisamos estar juntos
함께 있어야 하나이니까
hamkke isseoya hanainikka
Estamos juntos
We're together
We're together

Sempre tão ansioso, sempre arruinando tudo
항상 조급해 매번 다 망쳐버린 나
hangsang jogeupae maebeon da mangchyeobeorin na
Assim, apenas corri, pensei que tocasse o céu
그렇게 just ran, I thought I touched the sky
geureoke just ran, I thought I touched the sky
Eu estava cheio de ganância
내 맘대로 욕심만 가득했어
nae mamdaero yoksimman gadeukaesseo
E toda vez, você foi meu conforto
그럴 때마다 너는 내게 위로가 되었어
geureol ttaemada neoneun naege wiroga doe-eosseo
Corri olhando para frente, não vi você
앞만 보고 달려 너를 보지 못했네
apman bogo dallyeo neoreul boji motaenne
Me escondi atrás do sonho
꿈이라는 말로 나를 가려버렸네
kkumiraneun mallo nareul garyeobeoryeonne
Neste momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Só olho para você, você é meu sonho
난 너만 바라봐 네가 내 꿈이야
nan neoman barabwa nega nae kkumiya

Cansado e caído
지쳐 쓰러지고
jichyeo sseureojigo
Mesmo que me empurre
날 밀어낸대도
nal mireonaendaedo
Eu vou superar isso contigo
난 너와 함께 이겨내고
nan neowa hamkke igyeonaego
Estarei ao seu lado
I'll be by your side
I'll be by your side
Me leve mais longe (mais longe)
더 멀리 나를 데려가 (데려가)
deo meolli nareul deryeoga (deryeoga)
Apenas segure minha mão, não me solte
Just hold my hand, 날 놓지 마
Just hold my hand, nal nochi ma
Porque precisamos estar juntos (woah)
함께 있어야 하나이니까 (woah)
hamkke isseoya hanainikka (woah)

Estamos juntos
We're together
We're together
Lembre-se deste momento agora (ooh)
지금 이 순간을 기억해 줘 (ooh)
jigeum i sun-ganeul gieokae jwo (ooh)
Venha ser minha estrela
Come be my star
Come be my star
Ilumine meu céu escuro ainda mais, oh
까만 내 하늘을 더 밝혀줘, oh
kkaman nae haneureul deo balkyeojwo, oh
Mesmo que eu caia
넘어져도 괜찮아
neomeojyeodo gwaenchana
Não desistirei
포기하지 않아 나
pogihaji ana na
Porque precisamos estar juntos
함께 있어야 하나이니까
hamkke isseoya hanainikka
Estamos juntos
We're together
We're together

Como um e apenas um
As one and only one
As one and only one
Mesmo que eu perca o caminho, vou te encontrar
길을 잃어도 난 너를 찾아가
gireul ireodo nan neoreul chajaga
Só preciso que esteja ao meu lado
그저 내 곁에 있으면 돼
geujeo nae gyeote isseumyeon dwae
Agora, siga-me
이젠 나를 따라와
ijen nareul ttarawa

Estamos juntos
We're together
We're together
Lembre-se deste momento agora (oh, yeah)
지금 이 순간을 기억해 줘 (oh, yeah)
jigeum i sun-ganeul gieokae jwo (oh, yeah)
Venha ser minha estrela (oh, ooh, woah)
Come be my star (oh, ooh, woah)
Come be my star (oh, ooh, woah)
Ilumine meu céu escuro ainda mais, oh (fique comigo)
까만 내 하늘을 더 밝혀줘, oh (stay with me)
kkaman nae haneureul deo balkyeojwo, oh (stay with me)
Mesmo que eu caia (ooh)
넘어져도 괜찮아 (ooh)
neomeojyeodo gwaenchana (ooh)
Não desistirei
포기하지 않아 나
pogihaji ana na
Porque precisamos estar juntos
함께 있어야 하나이니까
hamkke isseoya hanainikka
Estamos juntos
We're together
We're together