Screaming Into The Sky

Gritando Para o Céu

Screaming Into The Sky

Eu me sinto tão impotenteI feel so powerless
Eu sufoco na solidãoI suffocate on emptiness
Estou rezando para ser despertadoIm praying to be awoken
dessa pesadelofrom this nightmare

Tantas coisas que nunca vou dizerSo many things I'll never say
Tantas feridas que nunca vão cicatrizarSo many wounds that will never heal
Cada respiração é cheia de uma tristeza avassaladoraEach breath is filled with overwhelming sorrow

Em descrença de como sua vida foi roubadaIn disbelief of how your life was stolen
Em descrença do que nunca seráIn disbelief of what will never be
Meu único consolo é saberMy only solace is knowing
Que de alguma forma sua alma finalmente está livreThat somehow your soul is finally free

Então eu estou gritando para o céuSo Im screaming into the sky
porque é a única forma de me despedir'cause it's my only way to say goodbye
E ainda estou pedindo uma resposta do porquêAnd im still asking for an answer why
Por que eu nunca tive a chance de me despedirWhy I never got the chance to say goodbye

Essa é a minha única forma de dizer a vocêThis is my only way to say to you
Que eu sinto muito por deixar você escaparThat im sorry for letting you slip away
Eu nunca pensei que iria perder você para sempreI never thought I would lose you forever
Então agora diga ao mundoSo now tell the world

Tantas emoções vêm à tonaSo many emotions rush to the surface
mas eu continuo me perguntando por que teve que acabar assimbut I keep asking myself why it had to end like this
por que teve que acabar assim?why did it have to end like this?

Em homenagem à sua vida, eu vou viver a minha da melhor forma que eu puderIn honor of your life I will live my life to the best that I can
E em sua memória, eu nunca mais vou levar essa vida como garantidaAnd in your memory I wont take this life for granted ever again

Para dizer adeus....To say goodbye....
Para dizer adeus....To say goodbye....
Para dizer adeus....To say goodbye....
Para dizer adeus....To say goodbye....