The Attic

O Sótão

The Attic

Silenciosamente ela se move, seu vestido varrendo as escadas.Silently she moves, her dress sweeping the stairs.
Um raio de luz por uma janela secreta.One stroke of light through a secret window.
Todos esqueceram que houve um tempo,Everyone has forgotten there was a time,
que alguém viveu aqui e assimsomeone lived here and so
O vento suspira e a noite cai.The wind, it sighs and the night falls.

Ela permanecerá quando todos se forem.She will remain when everyone goes.
Ela revelará o que não pôde mostrarShe will reveal what she could not show
Ela vai parar de envelhecer e não vai crescer.She will stop aging and she will not grow.

Quando ela entra no quarto, as velhas memórias voamWhen she enters the room the old memories go fly
Elas se quebram em milhões de pedaços e se dissolvem no céuThey break in two-million pieces and disolve in the sky
Todos esqueceram que houve um tempo,Everyone has forgotten there was a time,
que alguém viveu aqui e assimsomeone lived here and so
O vento suspira e a noite cai.The wind, it sighs and the night falls.