Coward

Covarde

Coward

Foi alguma vez o suficiente?Was it ever enough?
Os laços que prendem a mão que esconde as lágrimasThe ties that bind the hand that hide the tears
Um trabalho de amorA labour of love
Os dias de glória e os caras dizem todosThe glory days and the boys all say
Se for pra ser, vai serIf it's meant to be, it'll be

Mas se eu soubesse sobre o perigoBut if I'd known about the danger
Talvez as coisas pudessem ser de outra formaMaybe things might be some other kind of way
Talvez as estrelas ainda estivessem brilhandoMaybe the stars would still be shining
E suas mãos ainda estivessem nas minhasAnd your hands still wrapped in mine
Rodando por alguma estrada distanteCruising down some distant motorway

Me chame de covardeCall me a coward
Com medo de te pedir pra ficarTerrified of asking you to stay
Tudo que eu tinha eram blues e tons de cinza por tanto tempoAll I had were blues and shades of grey for so long
Me chame de covardeCall me a coward
Fugindo dos sonhos dentro da minha cabeçaRunning from the dreams inside my head
Vivendo com as coisas que eu deveria ter dito, é tarde demaisLiving with the things I should have said, it's too late

Em uma colina que conhecíamosOn a hillside we knew
Uma noite estrelada e as brigas sem fimA starry night and the endless fights
Desmoronando com a notícia de que ela tinha idoBreaking down to the news that she'd gone
Em um campo com os cãesIn a field with the dogs
Os espinhos se aglomeram e a forma congeladaThe briars swarm and frozen form
E o buraco no meu coração que você deixouAnd the hole in my heart that you left

Mas se eu soubesse sobre o perigoBut if I'd known about the danger
Talvez as coisas pudessem ser de outra formaMaybe things might be some other kind of way
Talvez as estrelas ainda estivessem brilhandoMaybe the stars would still be shining
E suas mãos ainda estivessem nas minhasAnd your hands still wrapped in mine
Rodando por alguma estrada distanteCruising down some distant motorway

Me chame de covardeCall me a coward
Com medo de te pedir pra ficarTerrified of asking you to stay
Tudo que eu tinha eram blues e tons de cinza por tanto tempoAll I had were blues and shades of grey for so long
Me chame de covardeCall me a coward
Fugindo dos sonhos dentro da minha cabeçaRunning from the dreams inside my head
Vivendo com as coisas que eu deveria ter dito, é tarde demaisLiving with the things I should have said, it's too late

Muito pouco, muito tardeToo little, too late
Muito pouco, muito tardeToo little, too late
Ecoa na minha cabeçaRound and round it echoes in my head
Muito pouco, muito tardeToo little, too late
Muito pouco, muito tardeToo little, too late
Ecoa na minha cabeçaRound and round it echoes in my head

Me chame de covarde (muito pouco, muito tarde)Call me a coward (too little, too late)
Com medo de te pedir pra ficar (muito pouco, muito tarde)Terrified of asking you to stay (too little, too late)
Tudo que eu tinha eram blues e tons de cinza por tanto tempoAll I had were blues and shades of grey for so long
(Ecoa na minha cabeça)(Round and round it echoes in my head)
Me chame de covarde (muito pouco, muito tarde)Call me a coward (too little, too late)
Fugindo dos sonhos dentro da minha cabeça (muito pouco, muito tarde)Running from the dreams inside my head (too little, too late)
Vivendo com as coisas que eu deveria ter dito, é tarde demaisLiving with the things I should have said, it's too late
(Ecoa na minha cabeça)(Round and round it echoes in my head)