Headlands

Cantos da Costa

Headlands

RodasWheels
Girando o tempo todoTurning all the time
DomingosSundays
Pendendo na videiraHanging on the vine
Escolhendo as pedrasPicking out the stones
Virando nas encostasTurning on the headlands
Histórias tão antigas quanto o tempoTales as old as time

ParadoStanding
Encara a chuvaStaring down the rain
RugindoRoaring
Tempestade na estradaStorming down the lane
Bem, eu não tenho tempoWell I don't have the time
E você não tem paciênciaAnd you don't have the patience
Estão enterrados nas encostasThey're buried in the headlands

Mostre-meShow me
Onde eu devo irWhere to turn to
Quando o céu começar a desabarWhen the sky comes falling down
Diga-meTell me
O que eu devo falarWhat to say
Quando os guardas chegarem na casaWhen the guards show up at the house
Nós mantemos isso enterradoWe keep it buried
Nas encostasIn the headlands
Com a verdadeWith the truth
E o sangueAnd the blood
E as lágrimasAnd the tears
Genevieve dizGenevieve says
Para não me preocupar muitoNot to worry too much
Mas eu não consigo dormir com as lanças tilintandoBut I can't sleep for the rattling spears

AndandoWalking
Pelos campos abertosDown the open fields
UivandoHowling
Tentando fechar um acordoTryna sort a deal
Mas o céu não tem fúriaBut heaven hath no fury
Os demônios estão na argilaThe devils in the clay
Lá fora nas encostasOut there on the headlands

Mostre-meShow me
Onde eu devo irWhere to turn to
Quando o céu começar a desabarWhen the sky comes falling down
Diga-meTell me
O que eu devo falarWhat to say
Quando os guardas chegarem na casaWhen the guards show up at the house
Nós mantemos isso enterradoWe keep it buried
Nas encostasIn the headlands
Com a verdadeWith the truth
E o sangueAnd the blood
E as lágrimasAnd the tears
Genevieve dizGenevieve says
Para não me preocupar muitoNot to worry too much
Mas eu não consigo dormir com as lanças tilintandoBut I can't sleep for the rattling spears

Mais velho que as pedrasOlder than the stones
Mais velho que o invernoOlder than the winter
Mais alto que as árvoresTaller than the trees
Enterrado dentro delaBuried down within her
Mais selvagem que o céuWilder than the sky
Mais alto que as montanhasTaller than the mountains
Mais forte que o marStronger than the sea
Está enterrado nas encostasIts buried in the headlands

Mostre-meShow me
Onde eu devo irWhere to turn to
Quando o céu começar a desabarWhen the sky comes falling down
Diga-meTell me
O que eu devo falarWhat to say
Quando os guardas chegarem na casaWhen the guards show up at the house
Nós mantemos isso enterradoWe keep it buried
Nas encostasIn the headlands
Com a verdadeWith the truth
E o sangueAnd the blood
E as lágrimasAnd the tears
Genevieve dizGenevieve says
Para não me preocupar muitoNot to worry too much
Mas eu não consigo dormir com as lanças tilintandoBut I can't sleep for the rattling spears