Electric Sue

Sue Elétrica

Electric Sue

Ela esqueceShe forgets
Ela esquece o próprio endereçoShe forgets her own address
Então, para dar um choque na memória delaSo to give her memory a jolt
Mandam cerca de mil voltsThey send about a thousand volts
Subindo pelos dedos até o pescoçoUp through her toes to her neck
Ela brilha como uma lâmpadaShe lights like a bulb

Ela é uma tragédia de sessenta segundosShe's a sixty second travesty
Entrando para a históriaGoing down in history
Ela está apenas muito ocupada morrendoShe's just very busy dying

Ela é uma fodaShe's a fuck-up
Que é uma tempestade em um D-cupWho's a storm in a D-cup
Ela costumava passar os diasShe used to spend her days
Em cafés de beira de estradaIn motorway cafes
Para fugir de tudoTo get away from it all
DiretoStraight up

Ela é um mistério de vinte anosShe's a twenty year old mystery
Entrando para a históriaGoing down in history
Ela está apenas muito ocupada morrendoShe's just very busy dying

Chocante...Shocking...

É só um choque para acordar de manhãIt's just one shock to wake in the morning
Ela vai levar outro quando receber a contaShe'll get another when she gets the bill
O telefone está tocando constantemente em seus tímpanosThe telephone is wringing constatly in her eardrums
Explica...Explain...

A horaThe time
Ela sempre quer saber a horaShe always wants to know the time
É hora de ela ser desconectadaIt's time she was unplugged
Desamarrada e sem drogasUntied and undrugged
Sue Elétrica queimou um fusívelElectric Sue has blown a fuse

Ela é uma minissérie de televisãoShe's a television mini-series
Entrando para a históriaGoing down in history
Ela está apenas muito ocupada morrendo... fritandoShe's just very busy dying...frying