In The Best Possible Taste (Part 1)

No Melhor Sabor Possível (Parte 1)

In The Best Possible Taste (Part 1)

Eu deixei a cidade no trem das seisI left town on the six o'clock train
Vendo meu reflexo enquanto ia pelo raloSeeing my reflections as it washed down the drain
Minha vida em ruínas e meu cabelo uma bagunçaMy life in ruins and my hair was in a mess
Os jornais de domingo - mas eu já tinha perdido o interesseThe Sunday papers-but I'd just lost interest

Agora tem uma dor quando eu andoNow there's a pain when I walk
Mas não se compara à dor quando a gente conversavaBut it doesn't compare to the pain when we used to talk
Fizemos uma troca de amor e víciosWe made a trade of love and wi
Nossas músicas favoritas e algumas drogasOur favourite songs and a few narcotics

Hora errada, lugar erradoWrong time, wrong place
Mas da melhor forma possívelBut the best way possible
Em uma hora eu envelheciIn one hour I aged
Mas no melhor sabor possívelbut in the best possible taste

Eu não toquei o chão nem minha comidaI didn't touch the ground or my food
É o mínimo que eu poderia fazer por alguém como vocêIt's the least I could do for someone like you
Foi a primeira vez que você beijouWas it the first time you'd ever kissed
Sem pensar na sua lista de compras?Without thinking 'bout your shopping list?

Você foi a primeira, pelo que valeYou were first for what it's worth
Isso foi melhor do que um funeral, mas só um poucoThat was preferable to a funeral But only just
Quando você me viu acenar tchau esta tardeWhen you saw me wave goodbye this afternoon
Eu não estava acenando. Eu estava me afogandoI wasn't waving. I was drowning

Hora errada, lugar erradoWrong time, wrong place
Mas da melhor forma possívelBut in the best way possible
Em uma hora eu envelheci, mas no melhor sabor possível.In one hour I aged but in the best possible taste.