Kissing Under Anaesthetic

Beijando Sob Anestesia

Kissing Under Anaesthetic

A irmã tá doente - ela disse que seguiu o conselho do capetaSister's ill - she said she took the devil's advice
Ela é uma garota estranha - sozinha com os fatos cruéis da vidaShe's a queer girl - alone with the frank and crude facts of life
Ela disse que nasceu feia, mas agora tá toda felizShe said she was born ugly but now she's just tickled pink
Quando batizada de um jeito sexual, ela só grita que fede e que arde.When baptised in a sexual way she just screams it stinks and it stings.

Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Ela nunca vai te tocarShe won't ever touch you
Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Quando tá acordada - Você vai ter que colocar ela pra dormir.When she's awake - You'll have to put her to sleep.

Bem-vindo ao mundo fechado dela - ela disse que a doença começa aquiWelcome to her closet world - she said sickness begins in here
Ela é uma garota selvagem - desejando não ter pego ele olhando de novoShe's a savage girl - wishing she hadn't caught him looking again
Ela sorri um sorriso desarmante que faz ela suar por todos os porosShe smiles a disarming smile that makes her sweat from every pour
Nenhum homem poderia ter inventado isso - feia, ela disse que nasceu - e vai continuar.No man could have invented it - ugly she said born - and she'll stay.

Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Ela nunca vai te tocarShe won't ever touch you
Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Quando tá acordada - Você vai ter que colocar ela pra dormir.When she's awake - You'll have to put her to sleep.

Ódio em abundância - um diário cheio de ódio apaixonadoHate galore - a diary filled with passionate hate
Ela é uma causa perdida - às vezes eu sinto que menos de um é tudo que elaShe's a hopeless cause - sometimes I feel less than one is now all she
escrevewrites
Ela tá fora - em busca do apocalipse é a mensagem na caixa de voz delaShe's out - in search of the apocalypse is the message on her answerphone
A verdade é que ela tá tão preguiçosa que nunca sai de casa e nunca vai sairThe truth is she's bone idle now she never leaves home and never will

Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Ela nunca vai te tocarShe won't ever touch you
Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Quando tá acordada - Se é que ela acorda algum diaWhen she's awake - That's is she ever awakes at all

Ela disse que era a lei de Sod que logo ela ia se autodestruirShe said it was Sod's law that soon she would self destruct
O que eu tô esperando, ela disse - eu já acordo em uma poça de xixiWhat am I waiting for she said - I already wake up in a pool of piss
Ela lembra da inocência como uma exposição em um museuShe remembers innocence like an exhibit in a museum
Ela conhece a vergonha, é a única coisa que ela senteShe knows embarrassment it's the only thing she ever feels
Ela disse que a mãe dela contou que quase a destruiuShe said her mother told her that she nearly had her destroyed
Um aborto teria sido melhor que isso, o fantasma dela teria gostadoAn abortion would have been better than this her ghost would have enjoyed
As piadas da vidaLife's half jokes

Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Ela nunca vai te tocarShe won't ever touch you
Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Quando tá acordada - Você vai ter que colocar ela pra dormir.When she's awake - You'll have to put her to sleep.
Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Ela nunca vai te tocarShe won't ever touch you
Ela nunca vai te beijarShe won't ever kiss you
Quando tá acordada - Você vai ter que colocar ela pra dormir.When she's awake - You'll have to put her to sleep.